Примеры использования Je ne doute на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Même si je ne doute.
Although I do not doubt.Je ne doute pas de toi?
I don't doubt you. Oh, you don't?J'ai passé le test et je ne doute plus.
She passed my test, and I have no doubt.Je ne doute point du tout de votre foi.
I have no doubt in your faith.Soyons clairs, en aucun cas je ne doute de tes intentions.
Let me be clear- I don't doubt your intentions.
Люди также переводят
Je ne doute nullement de sa sincérité.
I do not doubt his sincerity at all.Au moins, l'avantage, c'est que je ne doute plus.
One of my favorite benefits is that I don't doubt myself.Je ne doute aucunement de tes capacités.
I don't doubt your ability at all.Maintenant je ne doute plus de mes capacités.
I don't doubt my ability anymore.Je ne doute plus de moi autant qu'avant.
I don't doubt myself as much as before.Et sachez que je ne doute nullement de vos capacités.
I have no doubts in your abilities.Je ne doute absolument pas que monsieur les possède.
I have no doubt that his owners are.En juin 1908, non sans fierté, il écrivait à sa mère:« Je ne doute absolument pas que, si je voulais rester ici, je pourrais avoir avant longtemps toute la pratique chirurgicale de Terre- Neuve..
He wrote his mother with some self-satisfaction in June 1908,"I have not a doubt whatsoever that should Je ne doute ni de sa foi, ni de sa fidélité.
I have no doubt in his faith and trust in Allah.En juin 1908, non sans fierté, il écrivait à sa mère:« Je ne doute absolument pas que, si je voulais rester ici, je pourrais avoir avant longtemps toute la pratique chirurgicale de Terre-Neuve..
He wrote his mother with some self-satisfaction in June 1908,"I have not a doubt whatsoever that should Je ne doute que vous serez également séduits.
I have no doubt that you will become hooked too.Mais je ne doute aucunement de vos capacités..
I don't doubt any of your abilities..Je ne doute point de la droiture de ses intentions.
I do not doubt the seriousness of his intentions.Oui, et je ne doute point de ton adhésion à cette option.
Yes, and I have no doubt of your membership in this option.Je ne doute fort qu'une telle décision ait été adoptée.
I don't doubt that such a decision was adopted.
