Примеры использования Je ne doute pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Non, je ne doute pas.
No, I'm not doubting..Avec une volonté politique ferme et clairvoyante, je ne doute pas qu'ils pourront y parvenir.
Given firm, clear-sighted leadership, both within States and among them, I am confident that they can.Je ne doute pas de vous.
I'm not doubting you.Bravo, dit-il, je ne doute pas de toi, Tommy.
Bravo,” he said,“I wouldn't doubt you, Tommy..Je ne doute pas de toi.
I'm not questioning you.
Люди также переводят
Le sénateur Joyal: Je ne doute pas de vos bonnes intentions.
Senator Joyal: I do not doubt your good intentions.Je ne doute pas de Son amour.
I do not doubt his love.Le sénateur Grafstein: Je ne doute pas de la sincérité du sénateur.
Senator Grafstein: I do not question the senator's sincerity.Je ne doute pas de toi, Toby.
I'm not doubting you, Toby.Si de nouvelles fragilités apparaissaient, je ne doute pas que les gouvernements se mobiliseront à nouveau.
If new vulnerabilities Je ne doute pas de sa sagesse.
I cannot doubt their wisdom.Compte tenu de son expérience avec l'Institut etdu soutien indéfectible du conseil, je ne doute pas que cette transition sera facile.
Given his wealth of experience with the Institute andthe strong support of the Board, I expect that this transition will be a smooth one.Je ne doute pas de mon avenir.
I'm not questioning my future.Evidemment que je ne doute pas des valeurs de la famille du maire Johnson.
Of course I'm not questioning mayor Johnson's family values.Je ne doute pas de votre puissance.
I do not doubt your power.Une fois que j'aurai apporté la preuve de tout ceci, je ne doute pas que douze hommes loyaux, intelligents et sains comme vous déclareront finalement les frères Clay coupables de meurtre.
And… when Je ne doute pas de vos efforts.
I'm not doubting your efforts.Kinnon:"Je ne doute pas que les gens sont malades.
KINNON: I would not doubt that these people are ill.Je ne doute pas de son influence.
I do not doubt its influence.D'abord, je ne doute pas des documents qu'Ed Snowden a mis en lumière.
First, I'm not doubting the documents Ed Snowden has brought forward.
