Примеры использования Je préconise на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je préconise le courage.
I call in courage.La solution que je préconise?
And the solution I advocated?Je préconise une biopsie..
I recommend a biopsy.Les mesures que je préconise ne coûtent rien.
The solution I recommended cost nothing.Je préconise beaucoup de repos.
I suggest lots of rest.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures préconiséesrapport préconisecommission préconiseles mesures préconiséescomité préconisepréconise la création
solutions préconiséesméthode préconiséeactions préconiséesdélégations ont préconisé
Больше
Использование с наречиями
préconise également
toujours préconisécomme préconisépréconise aussi
également préconiséil préconise également
tout en préconisantpréconise donc
souvent préconiséepréconise fortement
Больше
Использование с глаголами
continue de préconiser
C'est personnellement la méthode que je préconise.
This is personally the method that I favour.Si je préconise quelque chose.
If I recommend something.La méthodologie que je préconise est la suivante.
The methodology which I recommend is the following.Je préconise deux stratégies.
I recommend two strategies.La troisième méthode que je préconise est plus radicale.
The third method I advocate is more radical.Je préconise l'amour, la paix.
I recommended love, peace.C'est la méthode que je préconise dans la plupart des situations.
It's the method I recommend for most situations.Je préconise aux citoyens de la.
I call on the citizens of the.C'est la raison pour laquelle je préconise l'achat d'un téléphone basique.
That's why I advocate buying a basic phone.Je préconise un monde de petits états.
I advocate a world of little states.Oui, c'est la méthode simple que je préconise dans un post précédent.
Yes, this is the same course I recommended in a previous post.Je préconise même un second appareil photo.
I advocate even a second camera.Étant donné que le Bureau du Président de l'Assemblée générale représente tous les États Membres, je préconise que l'équilibre géographique entre les membres de l'Assemblée générale soit respecté dans la composition du Cabinet du Président;
Given that the Office of the President of the General Assembly represents all Member States, I encourage the geographical balance of General Assembly members to be reflected in the composition of the President's Cabinet;Je préconise une fois par semaine minimum.
I recommend a minimum of once a week.Cet article s'inscrit dans cette démarche; j'y présente mes réflexions sur les efforts que j'ai déployés pour harmoniser ma pratique en matière de formation en ligne avec les principes d'inclusion que je préconise dans mon travail quotidien pour la formation des adultes et l'éducation communautaire.
This article is one such effort, and presents my reflections on ways in which 
