Примеры использования Je voudrais vous proposer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je voudrais vous proposer d'avoir.
Here I would like to propose.En plus des principes bibliques pour étudier le texte, je voudrais vous proposer.
In addition Je voudrais vous proposer mon blog.
I would like to offer my blog.Cependant, avant de vous payer, je voudrais vous proposer une alternative.
However, before Je voudrais vous proposer une trêve.
I would like to propose a truce.Il me dit:“Brigitte,je vous appelle parce que je voudrais vous proposer quelque chose..
He said Je voudrais vous proposer des plantes.
I would like to offer you plants.Je voudrais vous proposer ma chambre à Van Orley.
I would like to offer you my room in Van Orley.Sur base de cette consultation etsur un vaste éventail d'autres échanges tant avec les gouvernements que les fermiers, je voudrais vous proposer les considérations suivantes en vue d'aider les gouvernements à prendre en compte dans les choix politiques qu'ils font actuellement le droit de l'homme à se nourrir.
Based on this consultation andon a wide range of other exchanges with both governments and farmers, I would like to offer the following considerations with a view Je voudrais vous proposer, en cet instant, trois pistes de réflexion.
Right now I would like to suggest three avenues for reflection.Un des chefs de bande avait vu sa voiture démolie par des vandales. Il prit la parole dans cette réunion pour demander aux habitants de Magburaka de refuser la violence, la haine et la jalousie.«Moi qui suis victime de cette violence, je voudrais vous proposer de brûler immédiatement la haine après cette rencontre.» Les gens sortirent en procession, et assistèrent à un enterrement symbolique de la haine et des préjugés.
In the meeting he called on the people of Magburaka Aujourd'hui je voudrais vous proposer un nouveau concept pour le blog.
Today I would like to propose a new concept for the blog.Enfin, grandement encouragé par le fait que de nombreuses délégations ont reconnu la pertinence, la qualité etle caractère constructif des déclarations faites durant ces séances informelles, je voudrais vous proposer d'exploiter la possibilité que nous offre l'article 22 du règlement intérieur, conformément auquel la Conférence peut demander au secrétariat d'établir des résumés officieux de nos séances informelles.
Lastly, as Je voudrais vous proposer trois points de réflexion et d'engagement.
I would like to offer you three points for reflection and engagement.Et Mme. Swenson… Je voudrais vous proposer quelque chose.
Mr. and Mrs. Swenson… omething I would like to propose to you.Je voudrais vous proposer une définition très large du mot" écoute.
I'd like to offer you a very broad definition<br/> of the word'listening..C'est pourquoi je voudrais vous proposer un point de départ: ma newsletter.
That's why I'd like to offer you somewhere Je voudrais vous proposer trois pistes à méditer pour ce renouveau.
I would like to propose three passages upon which Et à cette fin, je voudrais vous proposer quelques approches alternatives.
And Je voudrais vous proposer trois pensées simples et brèves sur lesquelles réfléchir.
I would like to offer three short and simple thoughts for your reflection.A partir de ce récit, je voudrais vous proposer trois points de réflexions pour cette semaine.
Reflecting on this, I would like to offer four works for consideration this week.Je voudrais vous proposer trois pistes à méditer pour ce renouveau.
La dernière destination,dans la région du Kanto, que je voudrais vous proposer est la brasserie d'Ishikawa où vous pourrez apprendre le processus du brassage et explorer le site rempli de nature qui comprend de vieux bâtiments traditionnels.
The last one,in Kanto region, I would like to propose to you is the Ishikawa brewery where Je voudrais vous proposer le contraste entre deux images, deux histoires implicites de la vie humaine.
I would like to offer you the contrast between two images, two implicit stories of human life.Pour nous préparer à cette célébration, je voudrais vous proposer quelques réflexions sur le thème de cette année:« Bon Maître, que dois-je faire pour avoir en héritage la vie éternelle?
Je voudrais vous proposer d'examiner les différences entre ces deux principes directeurs dans trois domaines.
I would like to propose looking at the differences between these two guiding principles in three areas.Aujourd'hui, je voudrais vous proposer quelques lignes pour votre cheminement spirituel et communautaire.
Today I would like to offer you some guidelines for your spiritual and communal journey.Je voudrais vous proposer une leçon d'essai si vous souhaitez aussi voir si vous l'aimez ou non.
I would like to offer you a trial lesson if C'est pour cela que la première clé que je voudrais vous proposer pour éclairer les travaux de cette semaine est la suivante: vivons cette semaine avec le désir d'accueillir les inspirations de l'Esprit, en étant ouverts à la volonté de Dieu et en essayant de donner à l'Ordre ce dont il a besoin et que nous, qui avons assumé la tâche de l'accompagner en qualité de supérieurs.
This is then the first key I would like to suggest in order 
