Примеры использования Je vous prie instamment на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vous prie instamment de.
I urge you to.En conséquence, je vous prie instamment.
Therefore, I call on you to.Je vous prie instamment de n'en rien faire.
I urge you to avoid it.À la lumière de ce qui précède, je vous prie instamment de.
In light of the above, I urge you to.Je vous prie instamment d'y participer.
I urge you to get involved.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prie le secrétariat
secrétariat a été priéla commission a priécommission a priéle comité priele comité prie instamment
comité prie instamment
le conseil a priécomité prieconseil a prié
Больше
Использование с наречиями
prie instamment
prie également
le comité prie instamment
comité prie instamment
comment prierprie en outre
prier ensemble
prie aussi
je prie instamment
il prie instamment
Больше
Использование с глаголами
priés de communiquer
prié de fournir
prié de présenter
prié de soumettre
apprendre à prierpriés de contacter
priés de remplir
prié de préparer
priés de respecter
continue à prier
Больше
Honorables sénateurs, je vous prie instamment d'adopter le dixième rapport.
Honourable senators, I urge you to adopt the tenth report.Je vous prie instamment de veiller à ce que.
I urge you to ensure that.Honorables sénateurs, si vous entretenez un doute raisonnable, je vous prie instamment de biffer ces mots.
Honourable senators, if Je vous prie instamment de ne pas l'emprunter.
I urge you not to take it.À l'instar d'autres sénateurs qui l'ont déjà fait, je vous prie instamment d'appuyer cette mesure à l'étape de la deuxième lecture.
I would urge support of this particular matter at second reading, as other honourable senators have already spoken.Je vous prie instamment de ne plus aider Charlotte.
I urge you not to help Charlotte.Malgré cela, je suis convaincu que les États Membres demeurent attachés à la réforme en principe, et je vous prie instamment de travailler ensemble à rétablir la confiance mutuelle indispensable au bon fonctionnement de cette Organisation.
In spite of that, Je vous prie instamment de ne pas oublier cela.
I kindly ask that you not forget this.Honorables sénateurs, je vous prie instamment de ne pas laisser passer cette occasion.
Honourable senators, I would urge you not to let this opportunity pass by.Je vous prie instamment de mener à bien votre analyse.
I'm urging you to do this analysis the.Le sénateur Grafstein: Je vous prie instamment, honorables sénateurs, d'appuyer ces amendements.
Senator Grafstein: I urge you, honourable senators, to support these amendments.Je vous prie instamment de soutenir cette résolution.
I would urge you to support this resolution.Si non, je vous prie instamment de reconsidérer l'ensemble de ces faits.
If Je vous prie instamment d'étudier sérieusement ce problème.
I urge you to look seriously at this problem.Déclaration, je vous prie instamment de vous concentrer sur les faits 26 plutôt que sur les avis.
Statement, I would urge you to focus on facts rather than on opinion.Je vous prie instamment de prendre ce problème très au sérieux.
I urge you to take this issue very seriously.Avant tout je vous prie instamment de me pardonner la longue pause que je me suis permise.
Above all, I urge you to forgive me for the long break Je vous prie instamment de considérer sérieusement cette demande.
I urge you to seriously consider this request.Honorables sénateurs, je vous prie instamment de vous rappeler que le rôle des sénateurs est de renforcer le tissu de notre société.
Senators, I urge you to remember that our role as senators is to strengthen the fabric of our community.Je vous prie instamment de ne pas accepter cette demande de dérogation.
I urge you to refuse the exemption request.Je vous prie instamment de nous autoriser à le faire mercredi.
I would ask you earnestly to allow us to do it on Wednesday.Je vous prie instamment de prendre des mesures avec l'autorisation.
I urge you to undertake with the full authorisation of the.Je vous prie instamment d'ouvrir votre cœur et votre esprit à la réconciliation.
I urge you to open your heart and mind to reconciliation.Et je vous prie instamment de ne pas sous-estimer ce risque ou ses conséquences..
I urge you not to underestimate that risk or its consequences..Je vous prie instamment d'insister auprès du Conseil pour qu'il respecte le règlement.
I would urge you to press the Council to observe the Rules of Procedure.
