Примеры использования Joignit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et il joignit ses doigts"(Muslim.
And he joined his fingers"(Muslim.Felton, à son tour suppliant, joignit les mains.
Felton, in his turn a suppliant, clasped his hands.Il joignit les deux câbles de la CIA.
He attached the two CIA cables.Elle me regarda, joignit les mains, et dit.
She looked at me, joined her hands together and said.Il joignit l'université Concordia en juillet 2007.
He joined Concordia University in 2007.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
joint venture
joint en caoutchouc
documents jointsjoindre une copie
joints de dilatation
compte jointfichiers jointsla joint venture
merci de vous joindreun compte joint
Больше
Использование с наречиями
comment joindreégalement joindreaussi joindrecomment puis-je joindre
puis-je me joindre
nous joindre directement
joindre facilement
pourquoi ne pas joindrejoint comme
même joindre
Больше
Использование с глаголами
invités à joindreintéressé à joindreréussi à joindreessaie de joindreutilisé pour joindrecliquez sur joindrepermet de joindredécide de joindrecherche à joindrejoint à souder
Больше
La jambe droite levée et joignit par la main droite.
Right leg raised and clasped by the right hand.Elle joignit les mains pour l'écarter.
She joined her hands to keep him away.Puis, elle écarta les bras et enfin joignit ses mains.
Then, holding out her arms, finally joining her hands.Peter Conheim joignit le groupe en 1997.
Peter Conheim joined the band in 1997.Il joignit le navire hydrographique canadien William J.
He joined Canadian Hydrographic Ship William J.Comme la conséquence de cela, il se joignit à l'armée.
As the consequence of this he himself joined the army.Harbert joignit les mains et demeura immobile.
Herbert clasped his hands and remained immobile.Lorsqu'elle eut l'âge légale, elle joignit les Folies Bergères.
When old enough she joined the Folies Bergère.Il joignit l'université Concordia en juillet 2007.
He joined Concordia University in July 2007.Le père Ivo Sivric me joignit à l'Université de Montréal.
Father Ivo Sivric reached me at the Université de Montréal.Il joignit la faculté de l'Université Harvard en 1995.
He joined the faculty at Harvard University in 1995.Les deux femmes rirent et, surpris, il joignit son rire aux leurs.
The two women laughed, and startled, he joined in.Il joignit les mains sur la table et sourit à nouveau.
He clasped his hands on the table and grinned again.Et lorsqu'elle eut dit cela, elle joignit les mains, remplie de.
And when she had said this, she clasped her hands, being.Pelt joignit une copie de ce rapport à sa réponse à M.
Pelt enclosed copies of the report with his reply to M.En 1995 Gabriele Pantosti- le dirigeant actuel- joignit MG Model.
In 1995 Gabriele Pantosti- our current boss- joined MG Model.Finalement, il joignit les doigts et leva le regard.
Finally, he tipped his fingers together and looked up.La méchanceté du monde montait,il montait: il joignit au Ciel.
The wickedness of the world salivates,saliva: it reached the Sky.Ce fut Dieu qui joignit Adam et Eve comme mari et femme.
It is God who brought Adam and Eve together as husband and wife.Il choisit un Sopwith Snipe, le E8102, et se joignit à la 201Squadron.
He selected a Sopwith Snipe, E8102, and attached himself to 201 Squadron.Puis, il joignit ses mains avant de les écarter subitement.
He then clapped his hands together before slowly separating them.Une fois qu'ils furent tous deux assis, Redd joignit les mains et soupira.
Once they were both seated Redd cupped his hands together and sighed.Lamême année, il joignit les rangs de la Merchants' Lodge No. 40, à Québec.
That year he joined Merchants' Lodge No.40 at Quebec.Il joignit le programme d'instructeurs et devint instructeur JKA.
He joined the instructors' program and became a JKA instructor.Comme je la regardais, elle joignit ses mains amaigries, comme dans la prière.
As I watched her, she put her bony hands together, as if in prayer.
