Примеры использования Jugeait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il se jugeait sauvé.
He thought himself saved.Il y avait effectivement une femme qui jugeait Israël.
He actually had a woman judge Israel.Il jugeait les chansons idiotes.
He thought they were silly songs.Callière le jugeait bon officier.
Callière considered him a good officer.On jugeait les gens sur leur passé.
We judge people by their past.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil jugejuge de première instance
conseil a jugécomité jugejuger les gens
comité a jugécour a jugédroit de jugerdieu jugeracanada juge
Больше
Использование с наречиями
comme jugejugé comme
juger si
jugé trop
comment jugerjuge ad hoc
même jugelà pour jugerdéjà jugétôt pour juger
Больше
Использование с глаголами
arrêter de jugerpermet de jugerutilisés pour jugerconsiste à jugerqualifié pour jugerplacés pour jugerchargé de jugerappelé à juger
Больше
Des réformes qu'il jugeait nécessaires.
Reforms which he deemed necessary.Allende jugeait ces rencontres utiles.
Allende considered those meetings useful.Pendant que oncle Voja jugeait les mâles, M.
While uncle Voja judged the males, Mr.Il jugeait Haly« nerveux et incompétent.
He found Haly"fidgetty and incompetent.Une situation qu'elle jugeait insupportable.
A situation he found intolerable.Elle jugeait bas, elle jugeait juste..
Deep down, it just felt right..Il faisait ce qu'il jugeait être son devoir.
He did what he believed to be his duty.Il les jugeait selon les normes européennes.
He judged them by European standards.Des institutions qu'elle jugeait méritantes.
Organisations that he felt were deserving.Il jugeait qu'il en avait déjà trop dit.
He felt that he had already said too much.C'était le premier passage qu'il jugeait difficile.
So that was the first stage that we found difficult.Son client jugeait que l'expertise de M.
His client considered that Mr.Chaque fois que le chef le jugeait nécessaire.
The meetings were held whenever the chief found it necessary.Elle jugeait son rendement satisfaisant.
She felt that his performance was satisfactory.Skopje, à qui il a demandé les informations qu'il jugeait nécessaires.
Skopje, and requested the data he deemed necessary.Damoclès se jugeait parfaitement heureux.
Damocles thought himself very happy.Il a procédé aux vérifi cations et contrôles qu'il jugeait nécessaires.
The Supervisory Board performed such verifi cations and procedures as it deemed necessary.Il se jugeait indigne d'un si haut ministère.
He deemed himself unworthy of so high a privilege.Le lieutenant-gouverneur Wentworth le jugeait lent et sans esprit d'entreprise;
Wentworth believed him to be dilatory and unenterprising;Il jugeait qu'il en avait déjà trop dit.
Apparently he thought that he had said too much already.Si notre professeure jugeait qu'il en valait la peine.
If our teacher deemed it, you know, worthy of keeping.Il jugeait que nous n'avions pas réduit suffisamment les dépenses.
It felt we had not cut enough.Pourtant, Mimizuku jugeait que c'était insignifiant.
However, Mimizuku considered it insignificant.Il jugeait les gens en fonction de leur sens de l'humour.
He judged people on their sense of humour.Malheureusement, le docteur jugeait préférable que je sois traité ici.
Unfortunately, the doctor considered better that I'm treated here.
