Примеры использования Juridique existant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cadre juridique existant.
The existing legal framework.Évaluation du cadre juridique existant.
Evaluation of the existing legal framework.Le système juridique existant des pays devra être respecté.
The existing legal systems of countries should be respected.Synthèse du cadre juridique existant.
Summary of existing legal framework.Combler le vide juridique existant depuis 2013 à l'égard de la prestation pour les parents d'un enfant gravement malade.
To bridge the existing legislative gap since 2013 with respect to the benefits for parents of a critically ill child.
Люди также переводят
Les limites du cadre juridique existant.
Limits to the existing legal framework.Le cadre juridique existant en matière de protection des consommateurs comprend diverses lois fédérales et provinciales.
The existing legislative framework relating to consumer protection consists of a host of federal and provincial statutes.Mettre en œuvre le cadre juridique existant.
Implementing the existing legal framework.Toutefois, le cadre juridique existant doit être encore renforcé.
The existing legal framework, however, should be further strengthened.OUTIL 2.2 Évaluation du cadre juridique existant.
TOOL 2.2 Assessment of existing legal framework.Le cadre juridique existant.
The existing legal framework.La nécessité de simplier le cadre juridique existant.
The need to simplify the existing legal framework.Il note également avec préoccupation que le cadre juridique existant est insuffisant pour assurer le respect de toutes les dispositions de la Convention.
It is also concerned that the existing legislative framework is inadequate to ensure compliance with all the provisions of the Convention.Cela peut être fait en utilisant le système juridique existant.
This can be done using the existing legal system.Modifi cation ou ajout à un instrument juridique existant p. ex. traité, convention ou protocole.
Autres initiatives visant à compléter le cadre juridique existant.
Other initiatives to complement the existing legal framework.Il mine et rejette également tout système juridique existant, en tentant d'imposer sa domination sur les consciences et le contrôle total sur les personnes.
It also undermines and rejects all existing juridical systems, attempting to impose dominion over consciences and complete control over persons.Outil 2.2: Évaluation du cadre juridique existant 17.
Tool 2.2: Assessment of the existing legal framework 15.Le ministère public: il supervise l'application de la loi, contrôle le respect de la légalité à cet égard etparticipe à la protection de l'ordre juridique existant.
General Attorney ship of Republic, because this institution supervises and oversees the legality in the law enforcement andtakes part in the protection of the existing juridical order;Les avantages d'un cadre juridique existant.
The benefits of an existing legal framework.
