Примеры использования Justifié на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'un est justifié.
One is justifiable.Justifié par les oeuvres?
Justification by works?Ceci est justifié.
This is justifiable.Justifié à ses propres yeux.
Justifiable in his own eyes.Et c'est justifié.
And for good reason.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rien ne justifiefin justifiejustifie les moyens
rien ne peut justifiercirconstances le justifientcas justifiésintérêt justifiéjustifié par la foi
les raisons justifiantraisons justifiant
Больше
Использование с наречиями
non justifiéescomment justifierpleinement justifiéedûment justifiésplus justifiéejustifie pleinement
comme justifiantparfaitement justifiéentièrement justifiéobjectivement justifiée
Больше
Использование с глаголами
invoquée pour justifiersuffisant pour justifierutilisée pour justifierservir à justifiertentent de justifiersuffit à justifiercherchent à justifiernécessité de justifiertenus de justifiervisant à justifier
Больше
Justifié signifie« déclaré juste.
Justification means“declared righteous..C'était pas justifié.
There's no reason.L'histoire a justifié cette prédiction.
History has vindicated that prediction.Le coût est justifié.
The cost is justifiable.Ceci est justifié par tous ses biographes.
This is substantiated by all his biographers.Et si c'est justifié.
And if it's warranted.ICOMOS considère que ce critère n'a pas été justifié.
ICOMOS considers that this criterion is justified.Puisse être justifié et évalué;
Can be substantiated and valued;Une guerre est toujours justifié.
War is always justifiable.Il n'est jamais justifié de tuer des enfants.
There is never justification for killing children.L'optimisme est justifié.
Optimism is justifiable.Texte justifié à gauche et à droite et intertitres en gras;
Left and right justification of texts and subtitles in bold.Pragmatisme peu justifié.
Pragmatism is unjustified.Il est donc justifié que vous en demandiez la réévaluation.
It is therefore justified that you ask for its re-evaluation.Le résultat est justifié.
The outcome is justification.Le Tribunal serait justifié de ne rien accorder.
The Tribunal would be justified in awarding nothing.Ce projet n'est pas justifié.
This project is not justifiable.Les événements ont justifié sa perspective historique.
Events have vindicated its historical perspective.Le retard n'était pas justifié.
Late submission was unjustified.Ceci est positivement justifié par les faits suivants.
This is positively substantiated by the following fact.Le remplacement n'est pas justifié.
Of replacement is unjustified.Un programme de suivi est justifié pour le secteur ouest.
A follow-up program is warranted for the western sector.Informel ou légalement justifié.
Informal or legally substantiated.Israël peut se sentir justifié à tous les niveaux.
Israel can feel vindicated on every level.Besoin de contributions non justifié.
Need for contribution not supported.
