Примеры использования Kitsch на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est pas kitsch.
It's not cheesy.Ce kitsch, c'était pas de la merde.
This kitsch wasn't shit.Ce n'est pas kitsch.
It's not tacky.Kitsch de Bow WOW pour l'affichage!
Bow WOW kitsch for display!Avec Taylor Kitsch.
With Taylor Kitsch.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
taylor kitsch
Avant-garde et kitsch»[1939], Art et Culture.
Avant-Garde and Kitsch,” Art and Culture.C'est pas un peu kitsch?
Isn't that a little tacky?Lorsque le kitsch est en concurrence avec le folklore.
Where the kitsch competes with folklore.Il est tellement fun et kitsch.
He's so fun and campy.C'est pas un peu kitsch, de plastifier?
Isn't laminating just a bit… Tacky?Certes, tout ça est un peu kitsch.
Sure, it's all a little cheesy.Le kitsch est mécanique et fonctiOlme par formules.
Kitsch is mechanical and operates by formulas.C'est un peu kitsch.
You have gotta admit it's a little tacky.C'est très kitsch, mais nous le faisons à chaque fois.
It's super cheesy but we do that every time.Je pense juste que c'est tellement kitsch.
I just think it's so cheesy.Le plus kitsch: une boule disco à activation sonore.
There is nothing cheesy about a clap-on disco ball.En fait, je trouvais ça un peu kitsch.
In fact, I found it a little tacky.Le mariage kitsch et coloré de Stéphanie et Sébastien.
Stéphanie and Sébastien's kitsch and colorful wedding.Ça va pas faire un peu kitsch?
Isn't that gonna look just a little bit tacky?C'est kitsch, Danny, comme les chaînes e-mail de ta mère.
It's tacky, Danny, just like your mother's stupid chain emails.
