Que Veut Dire KITSCH en Espagnol - Traduction En Espagnol

• kitsch
• cursi
• de mal gusto
• el kitsch
• chabacano
• cursilerías
• de kitsch

Exemples d'utilisation de Kitsch en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est pas kitsch.
No es pastelona.

J'adore le kitsch de ce combiné au texte puissant.
Me encanta la cursilería de que combinado con el potente texto.

C'est quoi,"kitsch"?
¿Qué es cursi?

Au royaume du kitsch… tu serais… un monstre.
En el reino del kitsch… serías un monstruo.

Hitler, c'est kitsch.
Hitler, es cursi.

C'est kitsch et tout le monde s'habille comme à un mariage.
Es corriente, y todos se peinan como si fueran en chiva.

C'est si cool et kitsch.
Es genial y cursi.

Je sais que c'est kitsch, mais c'est croate.
Ya sé que es cursi, pero es de Croacia.

Ça, c'est pour"kitsch.
Esto es por lo de kitsch.

C'est devenu très kitsch. Ce qui est assez drôle.
Pero ahora es bastante vulgar, lo que es muy divertido.

Non, c'est trop kitsch.
No, demasiado barato.

C'est un peu kitsch, mais même Dieu a besoin de rire.
Bueno, sé que es un poco cursi, pero incluso a Dios le gusta reír.

Je trouve pas ça kitsch.
A mí no me parece cursi.

C'est vraiment kitsch et amusant, ce qui me rend nostalgique».
Es muy pegadiza y divertida y me hace sentir muy nostálgico.

Chanson la plus kitsch?
¿La canción más pegajosa?

Dans un monde de kitsch et d'émotions, Lénine, le planificateur, meurt.
En un mundo de cursilerías y emociones fuertes, muere Lenin, el Planificador.

C'est pas un peu kitsch?
¿No es un poco de mal gusto?

C'est kitsch, Danny, comme les chaînes e-mail de ta mère.
Es de mal gusto, Danny, igual que las estúpidas cadenas de emails de tu madre.

Ce n'est pas kitsch.
Es su cultura, no es de mal gusto.

Le kitsch, cette fois-ci ukrainien, était richement représenté par divers objets.
Diferentes muestras de kitsch, esa vez ucraniano, estaban abundantemente representadas.

C'est un peu kitsch.
Tienes que admitir que es un poco de mal gusto.

J'ai cherché à"romantique" et"kitsch.
Bueno, busqué"romántico" y luego"cursi.

Sam dit qu'elles sont kitsch et brillantes.
Sam dice que son cursis y brillantes.

Un mini téléphone, trop kitsch!
Qué teléfono tan pequeño.¡Qué retro!

Winnie chante des chansons kitsch pour ados comme"Ordinary Love", genre.
Winnie canta esas pastelosas canciones de amor adolescente, como"Ordinary love" con letras como.

C'est complémentaire, mais pas kitsch.
Es complementaria, pero no es Matchy-matchy.

Quelque chose comme ça, pourrait vite paraître kitsch et bon marché.
Con algo como esto, sería muy fácil que pareciera barata y sin gusto.

Je trouvais ça bizarre, qu'il s'intéresse à cette statue si kitsch.
Υa me parecía extraño que alguien como él fuera tras una estatua tan fea.

Attendez. Ça va pas faire un peu kitsch?
Espere, espere, espere.¿Eso no va a quedar un poco chabacano?

Et personne ne me demande mon avis, mais, mec, c'est kitsch.
Y no es que me hayan preguntado, Pero, hey, es de mal gusto.

Comment utiliser "kitsch" dans une phrase en Français

C’est tellement kitsch que c’est beau.

Deux pots remarquablement kitsch les accompagnent

Les années kitsch n’ont pas épargné...

Celui-ci fait moins kitsch que d'autres.

D’un kitsch savoureux, chemise hawaïenne requise.

Ces faux-sourcils ultra kitsch Facebook. 11.

Grande nouvelle, les mercredis kitsch reprennent...

Tout est trop kitsch pour moi.

Cette couverture est d’un kitsch ahurissant.

Adorablement kitsch and soooo Old England.

Comment utiliser "cursi" dans une phrase en Espagnol

ahora yo también estoy siendo cursi ¿no?

¿Querés algo más cursi que Adiós Nonino?

-Es una frase cursi pero efectiva, amor.

Espero que te sirva este cursi yo.

Esto puede parecerles muy cursi a unos.

también despierta la vena cursi (¡perdón universo!

Sí, sí, llamadme cursi pero es cierto.

pero es muy cursi para publicarlo… xD.

esa palabra cursi con nombre de parienta.

Sí, tan cursi como suena, amigos.