Exemples d'utilisation de Fea en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Estás fea.
Estoy fea por la mañana.
Bestia fea.
Vilaine bête.Maurizio Fea Agencia Espacial Europea.
Tienes que comer la fea.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Tiene una marca fea en el brazo.
Lui avoir vilaine marque sur le bras.Freddie dice que soy fea.
Freddie dit que je suis affreuse.Y esconde tu fea cara cuando salgas de aquí.
Otra vez en esta casa tan fea.
Autrefois dans cette maison si sale.Le cortamos su fea cabeza y la clavamos en lo alto.
On coupe son affreuse tête et on la fait rentrer.La próxima vez que te vea, cara fea, te mataré!
La prochaine fois que je vois ta sale tête, je te tue!No he dicho que sea fea, dije que no es auténtica.
Je ne dis pas que c'est mauvais, je dis c'est un faux.Por qué no me voy a alimentar mi gorda fea cara.
Una fea, malvada, rastrera, pieza de mierda sobrenatural.
¡Creo que es la criatura más fea que vi en mi vida!
C'est la créature la plus vilaine que j'aie jamais vue!Tu fea bicicleta fue vista en la escena de dos delitos.
Ton horrible vélo a été vu à l'endroit de deux des crimes.Te romperé esa fea cara que tienes. Eso haré.
Je vais éclater ta tête hideuse, voilà ce que je vais faire.El principal instructor del cursofue el Sr. M. Fea, de la ESA.
Le principal instructeur du stageétait M. M. Fea de l'ESA.Y no quiero estar fea cuando coma con vos en la tienda.
Et je ne veux pas être horrible quand je mange avec vous.Así que no la alimentes después de medianoche ose volverá fea.
Donc, ne la nourris pas après minuit où sinonelle deviendra plus vilaine.Vamos a preguntarle a esa señora fea si ha visto a papá.
Demandons à cette affreuse femme si elle a vu papa.Me traes su fea cabeza y, digamos, 200 de los grandes, y tienes un trato.
Apporte-moi sa sale tronche et, disons, 200 000$, et on fait affaire.No es que no conozcamos su fea personalidad.
Ça n'est pas comme sije ne connaissais pas son mauvais caractère.Pero como mi tía fea Gladys decía Ias apariencias no son importantes.
Mais, comme le disait mon hideuse tante Gladys:"la beauté ne fait pas tout.Y nunca quiero volver a ver tu fea cara en mi club.
Et je ne veux plus jamais revoir ton sale visage dans mon club.La verdad es fea, pero deben ser enfrentados para que ustedes puedan seguir adelante.
La vérité est affreuse mais vous devez y faire face pour bouger.Alguien entró a mi casa anoche, y robó esa fea camiseta.
Quelqu'un s'est introduit chez moi la nuit dernière et a volé cet horrible t-shirt.¡Es la lámpara más fea que he visto en toda mi vida!
C'est la lampe la plus affreuse que j'aie jamais vue de toute ma vie!Para que abra esta celda fea, y sucia Y me convierta en hombre libre!
Pour m'ouvrir cette affreuse prison Et faire de moi un homme libre!Los sueños son sobre una fea y vieja bruja que intenta estrangularle.
Le rêve est à propos d'une horrible et vieille sorcière Essayant de l'étrangler.
