Exemples d'utilisation de Febe en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La Estación Febe.
Pregunta de: Febe Jacobs• En Atenas hay metro.
Question posée par: Febe Jacobs• Il y a un métro dans Athènes.Yo no sé nada de Febe.
Je ne sais rien sur Phoebe.Os recomiendo a nuestra hermana Febe, diaconisa de la iglesia que está en Cencrea.
Je vous recommande Phoebé, notre soeur, qui est diaconesse de l'Église de Cenchrées.Las dos excepciones son Japeto y Febe.
Les deux exceptions sont Iapetus and Phoebé.Febe reúne a los espartanos para impedir a Pólux entrar en la puerta del Infierno.
Phébé rassemble les Spartiates pour empêcher Pollux de passer la porte du royaume souterrain.¡Tenemos que sacar una muestra de Febe, ya!
Nous avons besoin d'un échantillon de Phoebe. Tout de suite!Las dos excepciones son Japeto y Febe. Todos los satélites tienen una densidad< 2 gm/cm3.
Les deux exceptionssont Iapetus and Phoebé. Tous les satellites ont une densité de< 2 gm/cm3.Pero no dejo de oír hablar de la Estación Febe.
Mais je continue à entendre parler de la station sur Phoebe.Los científicos de Febe descubren algo, algo grande que inclinaría el equilibro de poder.
Les scientifiques de Phoebe ont découvert quelque chose, assez énorme pour changer l'équilibre des pouvoirs.Oí que usted y sus amigos fueron responsables de lo de Febe.
J'ai entendu dire que toi et tes potes étiez responsable pour Phoebe.Ahora lo recomiendo a nuestra hermana Febe, que está en el ministerio de la iglesia, que está en Cencreas.
Maintenant, je vous recommande à notre sœur Phoebe, qui est dans le ministère de l'église, qui est au Cenchreae.Las excepciones son Hiperión,que tiene una órbita caótica, y Febe.
Les exceptions sont Hypérion,qui a une orbite chaotique, et Phoebé.Argumentos similares se hacen usando a Priscila y Febe en el nuevo testamento.
Des arguments similaires sont présentésutilisant l'exemple En Romanos 16:1, a Febe se le considera una"diaconisa"(o"sierva") en la iglesia y es altamente elogiada por Pablo.
En Romains 16.1, Phœbé est présentée comme une« diaconesse.»(ou« servante») de l'église et Paul la recommande fortement.Los cuatro satélites másexternos reflejan menos que esto y Febe refleja sólo el 2% de la luz que llega hasta él.
Les quatre satellites les plusextérieurs en réfléchissent moins et Phoebé réfléchit seulement 2% de la lumière qui le frappe.Lo que parece seguro es que Febe ejerció un servicio en la comunidad de Cencreas, reconocido y subordinado al ministerio del Apóstol.
Ce qui paraît assuré, c'est que Phœbé a exercé un service dans la communauté de Cenchrées, reconnu et subordonné au ministère de l'Apôtre.De hecho, Romanos 16:1 puede indicar queuna mujer llamada Febe, era una diaconisa respetada en la iglesia de Roma.
En fait, Romains 16.1 pourrait indiquerqu'une femme du nom de Phœbé était une diaconesse respectée Otra objeción frecuente a esta interpretación de mujeres pastoras/ predicadoras, está tiene relación con Miriam, Débora, Hulda,Priscila, Febe.
Une autre objection fréquente à cette interprétation des pasteurs/ prédicateurs femmes est en rapport avec Miriam, Deborah, Huldah,Priscille, Phoebé.Expositor ycontenedor al mismo tiempo, Febe es una colección de aparadores para el área de la casa dedicada a la convivencia.
À la fois meuble pour exposer etpour ranger, Febe est une collection de bahuts pour une zone de la maison dédiée à la convivialité.Otra objeción frecuente a esta interpretación de mujeres pastoras/ predicadoras, está etiene relación con Miriam, Débora, Hulda,Priscila, Febe,etc.- mujeres que mantuvieron posiciones de liderazgo en la Biblia.
Une autre objection frequente à cette interpretation des pasteurs/ predicateurs femmes est en rapport avec Miriam, Deborah, Huldah,Priscille, Phoebe, etc.- les femmes qui ont eu des postes de direction dans la Bible.En Romanos 16:1, aún si a Febe se la considera una"diaconiza" en lugar de una sierva- eso no indica que Febe fuera una maestra en la iglesia.
Dans Romains 16:1, même si l'on considère Phoebe comme une"diaconesse" au lieu d'une"domestique"- cela n'indique pas que Phoebe etait un enseignant dans l'Eglise.Este prestigioso premio debe su nombre a la activista sindical salvadoreña ySecretaria General del sindicato FENESTRAS, Febe Elizabeth Velasquez, asesinada en 1989 a los 27 años de edad como consecuencia de sus actividades sindicales.
Ce prix prestigieux doit son nom à la militante salvadorienne etSecrétaire générale du syndicat FENESTRAS, Febe Elizabeth Velasquez, assassinée en 1989 à l'âge de 27 ans en raison de ses activités syndicales.Sra. Febe Potgieter-Gqubule, Asesora Especial sobre la Planificación de la Estrategia y el Seguimiento, Oficina de la Presidencia de la Comisión de la Unión Africana por videoconferencia.
Son Excellence Febe Potgieter-Gqubule, Conseillère spéciale de la planification stratégique et de la veille du Bureau du Président de la Commission de l'Union africaine via visioconférence.Capítulo 16 se una carta de presentación para la diaconisa Febe, y se cree por muchos que han sido originalmente una carta separada.
Chapitre 16 est une lettre d'introduction pour les diaconesses Phoebe et est considéré par beaucoup d'avoir été à l'origine une lettre séparée.Puede que Febe no haya sido designada oficialmente como"diácono," pero Pablo la estimaba lo suficiente como para confiarle la tremenda responsabilidad de llevar su epístola a la iglesia en Roma Romanos 16:1-2.
Phoebé n'avait peut-être pas officiellement le titre de« diaconesse», mais Paul la tenait manifestement en haute estime, au point de lui confier l'immense responsabilité d'apporter son Épître à l'Église de Rome Romains 16.1-2.En 1896 se convirtió en empleado del Observatorio Harvard College, y de 1898 a 1901 trabajó en la estación de este observatorio en Arequipa(Perú), donde tomó las placas fotográficas utilizadas por WilliamHenry Pickering para descubrir Febe, un satélite de Saturno.
En 1896 il devint employé de l'observatoire de l'université Harvard, et de 1898 à 1901 il travailla à sa station d'Arequipa au Pérou, où il prit les plaques photographiques qu'utilisa WilliamHenry Pickering pour découvrir Phœbé, une lune de Saturne.En Romanos 16:1, aún si a Febe se la considera una“diaconiza” en lugar de una sierva- eso no indica que Febe fuera una maestra en la iglesia.“Apto para enseñar” es un calificativo dado para los ancianos, pero no diáconos 1ª Timoteo 3:1-13; Tito 1:6-9.
Dans Romains 16:1, même si l'on considère Phoebe comme une"diaconesse" au lieu d'une"domestique"- cela n'indique pas que Phoebe etait un enseignant dans l'Eglise."Capable d'enseigner" est donne comme une qualification pour les aînes, mais pas pour les diacres 1 Timothee 3:1-13; Tite 1:6-9.El 14 de octubre último,en el Monasterio del Monte Febe en Yaoundé, cerca de 45 organizaciones de la sociedad civil de Camerún representando asociaciones, organizaciones no gubernamentales(ONG), sindicatos, mandatarios de distintas religiones y Grupos de Iniciativa Común(GIC) se reunieron en Asamblea General Constitutiva.
Le 14 octobre dernier,au monastère du mont Febe à Yaoundé, près de 45 organisations de la société civile camerounaise, représentant les associations, les Ong, les syndicats, les confessions religieuses et les Groupes d'initiative commune(GIC) se réunissent en Assemblée générale constitutive.Pregunta de: Febe Jacobs• Precios en los supermercados pueden verse aquí: Precios de supermercado Respuesta dada por: Anna Parker- trip advisor& blogger at hikersbay.• Qué moneda se utiliza en Atenas Pregunta de: Dario Kolašinac• Moneda: euro(EUR) Respuesta dada por: Mason Miller- trip advisor& blogger at hikersbay.•¿Cuánto cuesta una comida barata en Atenas?
Question posée par: Febe Jacobs• Les prix dans les supermarchés sont visibles ici: Prix de supermarché Réponse donnée par: Anna Parker- trip advisor& blogger at hikersbay.• Quelle monnaie est utilisée dans Athènes Question posée par: Dario Kolašinac• Devise: euro(EUR) Réponse donnée par: Mason Miller- trip advisor& blogger at hikersbay.• Combien coûte un repas bon marché dans Athènes?
