Exemples d'utilisation de Laide en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je suis laide?
Suis-je si laide que vous refusez de me regarder?
Elle est laide!
Ella es tan fea.Si elle est laide, c'est de ta faute.
Si es horrible, es tu culpa.Monstrueusement laide.
C'est Ia jupe Ia plus laide que j'aie jamais vue.
Es la falda más horrible que haya visto.J'ai fait une chose laide.
Hice algo horrible.Je suis si laide que je n'ose pas l'enlever.
Soy tan horrible que no me atrevo a quitármelo.Bien sûr: je suis laide.
Por supuesto, yo soy la fea.C'est la chose la plus laide que j'aie jamais vue.
Es la cosa más horrible que jamás haya visto.Cette robe était laide.
Pero era un vestido horrible.Parce que la Corée est laide et que le Japon est beau.
Porque Corea es horrible y Japón es hermoso.Wow. C'est une montre laide.
Ese es un reloj horrible.La chose laide que je t'ai montrée la dernière fois.
El feo sí. Ya te lo enseñé Elle n'est pas laide du tout.
No es nada horrible.Et une qui est craquée- la laide.
Y uno que está roto: el feo.Laide, vieille et tordue, elle se trouve un mari!
L'homme, cette femme est laide.
Hombre, esa mujer es horrible.Ceux laide et que d'ailleurs il avait ma mère est le monde plus recherchés.
Mais à l'intérieur, tu es laide.
Pero por dentro, eres horrible.Laide et sentant le renfermé. Je n'aurais jamais cru qu'elle me manquerait tant.
Es fea, vieja y húmeda pero nunca pensé que podía extrañarla tanto.Je ne veux pas que vous me voyiez laide.
No quiero que me veas así de fea.Une planète laide et désolée… sans ressources naturelles ni valeur stratégique. Des questions?
Ne perdez pas votre temps avec cette fille laide.
No pierda el tiempo con esa horrible mujer.Peut-être n'est-elle pas si laide après tout.
Quizás ella no es tan horrible después de todo.Tu ne vois pas a quel point la rue est devenue laide.
No sabes lo feas que se ven las calles.Pas question que je rende sa vie aussi laide que la mienne.
Olvídalo. No haré su vida tan horrible como la mía.Et tu dois la complimenter,même si elle est grosse et laide.
Hálagalas, por más grandes o feas.Ça signifie qu'elle est vieille et laide à faire peur.
Significa que es En temps normal je trouve la paysannerie aussi laide que des gargouilles.
Normalmente encuentro a las de clase campesina tan feas como gárgolas.
