Exemples d'utilisation de Feos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y feos,¿.
Falda y camiseta lindas. Feos zapatos.
Qué feos perros.
Vilains chiens.¿En serio debemos usar estos feos sweaters?
Son feos, pero cómodos.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
¿Son feos?
Ils sont vilains?¡No la conozco! Y los Gilardi son todos feos.
Je la connais pas et les enfants Gilardi sont affreux.Suéteres feos, tíos borrachos.
Des pulls affreux, des oncles bourrés.Y ahora va a tener unos cachorros feos y estúpidos!
Elle va avoir des chiots affreux et complètement idiots!A estos dos feos bastardos volviendo a salvarme.
Ces deux affreux batards revenus me sauver.¡Tus sentimientos son feos y están mal!
Todos esos feos detalles de los que estas hablando, yo.
Tous ces affreux détails dont tu parlais, je.Aniquila a estos zombies feos con su fiel alta.
Anéantir ces vilains zombies avec vos fidèles.Y me compraba un par de zapatos muy grandes y además, feos.
En uno de esos feos barcos, sin duda.
Sur un de ces affreux bateaux, sans doute.Pero el Nautilus no tuvo nada que ver con tan feos animales.
Mais le _Nautilus_ n'eut rien à démêler avec ces vilains animaux.Tuve pensamientos feos acerca de Marguerite.
Me han dicho que las bestias odian a losniños que no son feos.
On dit que les bêtes détestent les enfants quine sont pas hideux.Sí, reconocería esos feos lamentos donde sea.
Yeah, je devrais savoir ces gémissement horribles.¿Por qué los hospitales tienen los póster más feos del mundo?
Pourquoi les hôpitaux ont toujours les plus moches affiches du monde?Tuve pensamientos feos acerca de la Hermana Marguerite!
J'ai eu des pensées mauvaises sur Sœur Marguerite!Gente como tú y yo, hermano, sólo que más feos y mucho más fuertes.
Ils sont comme toi et moi, mais plus moches et bien plus forts.Los humanos son feos, lentos, inmorales y tienen un desagradable olor corporal.
Les humains sont lents, hideux, immoraux et leur odeur corporelle est désagréable.Dile que sus hijos son feos y ve qué pasa.
Dis-lui que ses enfants sont moches et on verra ce qui arrive.Odio decir esto,pero ahora me alegro de llevar estos guantes feos.
Je déteste direça mais, je suis vraiment reconnaissante d'avoir ces gants hideux.Cortes, algunos muy feos, la mayoría en la cara.
Des coupures, quelques unes assez mauvaises, la plupart sur le visage.Brooke, siento haberte odiado y extendido todos estos feos rumores.
Hé Brook, je suis tellement désolée de t'avoir détestée et diffusé ces mauvaises rumeurs.Aniquila a estos zombies feos con su fiel alta tecnología torres.
Anéantir ces vilains zombies avec vos fidèles high-tech tours.¡Somos como los hermanos Mitchell,sólo que no somos calvos, feos y mierda!
On est comme les Mitchell's brothers,Sauf qu'on est pas chauves, moches et pourris!Los campesinos se quedan mirándome cuando paso,… feos como puercos, apestando a cerveza.
Les péquenauds me dévisagent quand je passe. Moches comme des porcs imbibés de bière.
