Que Veut Dire KITSCH en Danois - Traduction En Danois

• kitsch
• smagløst
• styltede

Exemples d'utilisation de Kitsch en Français et leurs traductions en Danois

C'est trop kitsch.
Det er så smagløst.

C'est kitsch, mais c'est ça.
Det er kitchet, det hele.

Tu le trouve kitsch.
Du søgte på: kitsch.

Elles sont kitsch, tel un rêve érotique d'Andy Warhol.
Total kitsch som en våd Andy Warhol-drøm.

C'est un peu kitsch.
Det er en smule kitsch.

Ça peut paraître kitsch mais c'est vraiment très joli.
Det lyder kitchet, men ser faktisk meget fedt ud.

C'est celle qui est kitsch?
Men er det kitsch?

C'est un peu kitsch à mon goût.
Det er lidt kitschet efter min smag.

Entre génie et kitsch.
Mellem finkultur og kitsch.

Toujours très kitsch et très bruyant.
Ganske kitsch og ekstremt højt.

Simmons et Taylor Kitsch.
Simmons og Taylor Kitsch.

Style kitsch à l'intérieur- description et caractéristiques.
Kitsch stil i det indre- beskrivelse og karakteristika.

Tout ça était affreusement kitsch.
Alt er vældig kitsch.

Kitsch kitsch les enfants de ses enfants sont maintenant plus proche de vous!
Kitsch Kitsch Kids er nu tættere på dig!

Ce n'était pas vraiment Kitsch.
Det var ikke engang kitsch.

Si Berg voulait Kitsch pour le film, il savait où le trouver.
Hvis Berg ønskede Kitsch for filmen, vidste han, hvor han skulle finde ham.

The Nanny, c'est super méga kitsch.
Nisserne er mega kitsch.

En se faisant kitsch, l'art flatte le désordre qui règne dans le« goût» de l'amateur.
Ved at blive til kitsch smigrer kunsten det virvar, som råder i kunstelskerens'smag'.

Sérieux, les flingues. C'est kitsch.
Det er smagløst. Våbnene.

La Route 66 n'offre pas seulement une route panoramique, une Americana kitsch, des enseignes au néon et des arrêts de camions rouillés.
Route 66 tilbyder ikke kun en naturskøn køretur, kitschy Americana, neonskilt og rustne lastbilstop.

Ce n'est même pas un objet kitsch.
Det var ikke engang kitsch.

La qualité des clips de stock varie sensiblement, certains ayant l'air kitsch ou mal mis en scène, alors que d'autres auraient tout à fait leur place dans un épisode de Planet Earth.
Stock optagelser kan variere meget, med nogle klip som ser styltede ud og andre som ville passe fint ind i et afsnit af Planet Earth.

Aujourd'hui c'est tout simplement kitsch.
I dag er det kitsch.

Évitez les photos trop« kitsch»: Lorsqu'ils pensent à la photographie de stock, la plupart des gens pensent tout d'abord à ces photos d'employés riant dans leur salle de réunion ou de repos, où une photo d'un couple d'amoureux se regardant dans les yeux sur une plage au coucher de soleil.
Undgå styltede scener: Når de fleste mennesker tænker på stock fotografi, tænker de først og fremmest på de akavede billeder af medarbejdere på kontoret eller kærestepar der ser længselsfuldt på hinanden ved solnedgang.

Ça peut sembler ringard ou kitsch.
Det kan virke banalt eller kitsch.

Peut- être un peu trop kitsch selon toi.
Måske lidt for meget ifølge Ty.

C'est une invasion à la polonaise, ils laissent des trucs kitsch?
Bryder man ind og efterlader noget smagløst i Polen?

Seule cette deuxième larme fait que le kitsch est kitsch.».
Først tåre nummer to gør kitsch til kitsch.".

Sinon, vous êtes voué à ce que votre tour éclectique dans le kitsch.
Ellers er du dømt til hvad din eklektisk bliver til kitsch.

La seule chose qui ne soit absolument pas kitsch, c'est le néant.”.
Det eneste der absolut ikke er kitsch, er intetheden.".

Comment utiliser "kitsch" dans une phrase en Français

Du kitsch vite renvoyé dans les limbes.

C’est délirant, ultra coloré, kitsch et sexy.

Et puis c'est kitsch les feux d'artifice.

TRES kitsch mais mignon à petite dose.

Est-ce que mes films sont kitsch ?

Liste de produits par fabricant Kitsch kitchen.

Les costumes pour enfants kitsch et cute.

C'est un peu kitsch mais c'est vrai.

Ou l’indiscutable côté kitsch d’une telle galette?

C'est gentiment kitsch l'autel mais j'aime bien!

Comment utiliser "smagløst" dans une phrase en Danois

Udfordringen bliver at undgå et smagløst helteportræt af en kompleks figur.

James gjorde i sin roman: skamløst smagløst - og effektivt.

Første beskedne servering var en gang ’knas’ i form af syrlige/salte kartoffelchips med nødder og sultanarosiner, hertil blødt (men smagløst) brød og en yderst velsmagende æble-ingefær-mynte-smoothie.

Svaret er en speciel end normalt, hvor en stærk nok vil huden blidt trækkes billig cialis at gå til brug straf er smagløst.

Violinist og kapelmester Luca Ciarla er en ekvilibrist, der er sig sine virkemidler bevidst og ikke er bleg for at spille lettere smagløst for at få fat i alle.

Det gjorde jeg world. Øverst: Porten til en verden af selvmordsfremkaldende musik, smagløst fodtøj og anstrengte samtaler.

Stedet var propfuldt!” Siggis bedste pladebutikker Smekkleysa betyder ”dårlig smag”, men udvalget af islandsk musik er alt andet en smagløst. 12 Tónar er både pladeselskab og butik.

Når det hele oven i alt dette også er smagløst voldeligt og blottet får humor, så er man tvangsindlagt til to timers ren tortur.

Disse biedermeierske velstandshuse vidnende om økonomisk tryghed ligner hinanden, et symbol på det gamle Tyskland, lidt smagløst i udsmykningen, lidt trist i kulørerne.

Kæmpe bommert: - Det er smagløst – Ekstra Bladet Mandag d. 12.