L'OCCASION DE DEMANDER на Английском - Английский перевод

• a chance to ask
• opportunities to seek
• the opportunity to apply
• opportunity to ask
• occasion to ask
• opportunities to request
• the opportunity to claim
• opportunity to seek

Примеры использования L'occasion de demander на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ce fut l'occasion de demander.
He was the opportunity to ask.

Pour en revenir à ma première question, j'ai eu l'occasion de demander à M.
In respect of the first question, I had occasion to ask Mr.

Ca serait l'occasion de demander.
It will be an opportunity to ask.

Tu as quitté la maison si vite ce matin, je n'ai même pas eu l'occasion de demander.
You left the apartment so quickly this morning, I didn't even have a chance to ask.

Je n'ai jamais eu l'occasion de demander.
I never got the chance to ask.

Avoir l'occasion de demander à Jésus de guérir sa douleur.
Have opportunity to ask Jesus to heal their pain.

Tu sais, je n'ai pas eu l'occasion de demander.
You know, I didn't get a chance to ask.

C'est l'occasion de demander à nouveau.
We have taken this as an opportunity to ask again.

D'ailleurs, nous donnons l'occasion de demander.
Moreover, we offer the opportunity to ask.

Et ce sera l'occasion de demander à ces jeunes ce qu'ils veulent.
And we will have the chance to ask these young people what they want.

Maintenant que Kajai a gagné, voici l'occasion de demander quelque chose.
Now that KajaI has won, here's her opportunity to ask Arav for something.

En outre, il a l'occasion de demander à nouveau si quelque chose n'est pas clair.
In addition, he has a chance to ask again if something is unclear.

Voici le seul moment o√Ļ nous avons l'occasion de demander cela.
This is the only time that we will have the opportunity to ask this.

C'était l'occasion de demander leur nom.
That gives you the opportunity to ask for their names.

Compte tenu de cette disposition, les coopératives de crédit ont amplement l'occasion de demander un poste au sein du conseil de l'ACP.
Given this provision, credit unions have ample opportunity to seek a seat on the CPA Board.

Cela nous donne l'occasion de demander ce type de ressources.
This provides an opportunity to ask for these types of resources.

Comme la base de données de l'enquête RDIC ne contient pas d'information permettant de savoir si les entreprises de la Colombie-Britannique ont demandé le crédit d'impôt provincial pour la R-D, les résultats du modèle doivent être compris comme l'effet moyen de se voir offrir l'occasion de demander le crédit d'impôt provincial.
Because the RDCI database does not include information on whether enterprises in BC have claimed the provincial R&D tax credit, the results must be interpreted as the average effect of being offered the opportunity to claim the provincial tax credit.

Non, pas eu l'occasion de demander.
No, I didn't get a chance to ask him.

L'occasion de demander des éclaircissements et de discuter des questions soulevées.
A chance to ask questions of clarification and to discuss the issues raised.

Eut-il enfin l'occasion de demander.
Eventually there is an opportunity to ask.

L'occasion de demander aux deux intéressés comment ils ont envisagé cette invitation.
We thus took the opportunity to ask the two how they came to envisage this invitation.

Est-ce que je perds l'occasion de demander ce crédit?
Do I lose the opportunity to claim this credit?

Je n'ai pas eu l'occasion de demander aux autres manifestants ce qu'ils en pensent.
I haven't had a chance to ask the other math teachers what they think of it.

La Cour a souligné que ce n'est pas seulement en raison de l'absence de documents que la Commission a rejeté la demande; elle l'a fait aussi parce que le demandeur avait eu amplement l'occasion de demander des documents au soutien de sa demande d'asile et parce qu'elle n'a pas accepté les motifs qu'il a invoqués pour expliquer pourquoi il n'avait pas produit cette preuve.
The Court noted that the CRDD did not reject the claim solely because of an absence of documentation, but rather because the claimant had ample opportunity to seek documentation in support of his claim and the CRDD did not accept his explanations for failing to produce that evidence.

Nash avait eu l'occasion de demander une mutation sans être tenu de signer l'entente préalablement.
Nash was given opportunities to request the transfer without having to sign the agreement first.

Maintenant que Kajal a gagné, voici l'occasion de demander quelque chose Quoi?
Now that Kajal has won, here's her opportunity to ask Arav for something what?

Vous aurez l'occasion de demander des subventions/bourses et de développer votre curriculum vitae Participants.
You will have the opportunity to apply for grants/scholarships and help to build your resume.

Ces présentations peuvent aussi être l'occasion de demander conseil à d'autres participants.
This may also be an opportunity to seek advice from other participants.

Yaacov perdu l'occasion de demander à la fois ce monde et הבא עולם pour le peuple juif, et donc pour Dieu.
Yaacov lost the opportunity to claim both this world and עולם הבא for the Jewish people, and therefore for God.

Les témoins appelés par l'employeur ont indiqué que M. Nash avait eu l'occasion de demander une mutation sans être tenu de signer l'entente préalablement.
The testimony of the employer witnesses was to the effect that Mr. Nash was given opportunities to request the transfer without having to sign the agreement first.