Примеры использования Pu demander на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Donc j'ai pu demander sur Joe.
So I was able to ask about Joe.Peut-être. Je n'ai jamais pu demander.
Maybe so, but I never got a chance to ask.Nous avons pu demander pardon.
We have been able to ask forgiveness.J'ai pu demander à quelqu'un d'appeler mon mari, puis j'ai crié de douleur.
I was able to ask someone C'est pourquoi j'ai pu demander une faveur.
It's the reason I was able to call in the favor.
Люди также переводят
Elle a pu demander l'aide des autorités turques.
She was able to seek help from the Turkish authorities.Depuis 1967 vous auriez pu demander la nationalité.
Six years later, they would have been able to apply for citizenship.Tu auras pu demander des modifications au moins deux fois.
You should be able to ask at least two times.Après la guerre,ces soldats ont pu demander le statut d'immigrant reçu.
After the war,these soldiers were able to apply for landed immigrant status.N'ont pas pu demander l'aide juridique ou trouver un avocat;
Have not been able to apply for legal aid or find counsel.À travers les contacts du studio j'ai pu demander une section d'instruments à vent.
Through the contacts at the studio I was able to request a woodwind section.Elle a pu demander l'aide des autorités turques.
She was able to seek assistance from the authorities that are turkish.Après son explication,les étudiants ont pu demander les questions au sujet du livre.
After the presentation,residents were able to ask questions about the book.J'ai pu demander de l'aide et j'ai pu exprimer mes craintes.
I was able to ask for help and was Avec cela en main,il a pu demander un visa de travail.
With that in hand,he's been able to apply for a work visa.Nous avons pu demander des développements spécifiques pour mieux exploiter les capacités du scanner.
We have been able to ask for specific features En lisant la Parole chaque matin,j'ai pu demander au Seigneur d'être ma force.
By reading the Word every single morning,I was able to ask the Lord L'auteur a pu demander et produire des preuves à tous les stades du procès.
The author was able to request and submit evidence at every stage of the proceedings.Me Champagne déclare qu'un représentant de l'agent négociateur était venu assister M. Lundin, qui a pu demander qu'on l'aide à bien comprendre la convention collective.
She submitted that a bargaining agent representative had assisted Mr. Lundin and he was able to seek assistance in the proper understanding of the collective agreement.La victime a pu demander de l'aide et dénoncer Guy Duhamel et son complice à la police.
The victim was able to seek help and report Guy Duhamel and his accomplice La première édition du Ciné-Sciences s'est terminée par une session de questions réponses,pendant laquelle les membres du public ont pu demander aux chercheurs d'expliquer ce que sont les cellules souches.
The first Ciné-Sciences event endedwith a QnA session, during which audience members were able to ask their questions Je n'ai pas pu demander ça à Mick.
I haven't been able to ask mick this.Il a pu demander à ses parents de s'occuper des enfants pendant la plus grande partie de cette période tandis qu'il était au travail.
He was able to call upon his parents Si seulement j'avais pu demander à Hubert comment elle a fait.
If only I would been able to ask Hubert how she did it.J'ai pu demander au public hong-kongais la signification du tatouage qui orne l'omoplate d'Ariane Labed, copié à l'identique sur celui de mon amie.
I was hence able to ask Hong Kong spectators the meaning of the tattoo decorating Ariane Labed 's shoulder blade, an identical copy of my friend's.J'étais bloqué et j'ai pu demander de l'aide à mes amis avec Facebook.
I was stuck and I was able to ask for help from my Facebook friends.Cependant, loin de vouloir idéaliser le passé, l'histoire témoigne aussi de visions partielles et parfois négatives sur l'autre: historiquement,des oulémas ont pu demander que soient chassés les chrétiens ou exiger leur conversion.
However, far from wishing Nous n'avons même pas pu demander l'opinion du leadership de Sarajevo et.
We were not even able to ask the opinion of the leadership in.Elle a ainsi pu demander à ce que soit remboursé son transport adapté en suivant la procédure du palais de justice concerné.
She was also able to apply Le traducteur d'adresses réseau(NAT) n'a pas pu demander une opération du module de traduction en mode noyau.
The Network Address Translator(NAT) was unable to request an operation of the kernel-mode translation module.
