Примеры использования Là pour veiller на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est là pour veiller sur nous.
He is here to look after us.Personne n'est là pour veiller.
Nobody was there to take care of.On est là pour veiller à ce que justice se fasse.
We're here to see that justice is done..Et nous serons tous là pour veiller sur toi..
We are all here to take care of you..On est là pour veiller à ce que justice se fasse.
We are here to make sure justice is done..Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mode veilleveiller au respect
états membres veillentsecrétaire général de veillerpartie de veillerpartie devrait veillermesures pour veillerresponsabilité de veillerpartie veilleveillée de prière
Больше
Использование с наречиями
tout en veillantégalement veilleraussi veillerveillez donc
notamment en veillantveillez également
veillez toujours
donc veillerlà pour veillertoujours veiller
Больше
Использование с глаголами
important de veillernécessité de veillerveillez à utiliser
chargé de veillerprises pour veillerconsiste à veillercontinuera de veillertenus de veillerveillez à inclure
veillez à choisir
Больше
Que quelqu'un sera là pour veiller sur eux.
Send someone out there to look after them.Je serai là pour veiller à ce que les questions soient posées.
I will be there to ensure that they are asked.Rosa était toujours là pour veiller sur moi.
Alice was always there to take care of us.Je suis là pour veiller sur toi et sur tes biens.
I'm here to take care of you and the property.Enfin, 55 pisteurs-secouristes sont là pour veiller à votre sécurité.
Finally, 55 ski rescuers are there to ensure your safety.Je suis là pour veiller sur vous deux.
I'm here to take care of you both.Il n'était pas là pour veiller sur moi.
She's not here to look after me.On est là pour veiller sur ce pays.
We are there to take care of this sector.Je ne serai pas là pour veiller sur toi.
I won't be here to look after you.Je suis là pour veiller à ce que tout se passe bien.
I am here to make sure everything goes OK..GROOME:[interprétation] Ils sont là pour veiller à ce que l'autorité.
MR. GROOME: They are there to ensure that the authority of the.Ils sont là pour veiller au respect des traditions.
They are there to ensure respect for traditions.Je ne serai pas là pour veiller sur toi.
We won't be there to look after you.Ils sont là pour veiller au bon déroulement technique.
They are there to make sure technique is correct.Nous étions là pour veiller sur eux.
We were there to look after them.Je suis là pour veiller à ce que les voyageurs ne manquent de rien.
I'm here to make sure that travelers do not miss anything.Que quelqu'un sera là pour veiller sur eux.
That someone will be there to look after them.Nous sommes là pour veiller à ce que votre système fonctionne de manière optimale.
We're here to ensure your system is performing at its best.Ces êtres de grand pouvoir ne sont pas là pour veiller sur nous, mais sur leurs intérêts.
These beings of great power are not there to watch over us, but over their interests.Je suis là pour veiller sur vous.
I'm here to look after you.Elle était là pour veiller sur lui.
She was there to take care of him.Je suis là pour veiller sur elle.
I am here to look after her.Mais je suis là pour veiller à tout.
But I'm here to take care of everything.Nous serons là pour veiller à ce que toutes les charges soient discutées.
We will be here to see any charges are fairly disputed.Il est toujours là pour veiller sur moi.
He is always there to watch over me.
