Примеры использования Légers dommages на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Légers dommages sur la couverture.
Light damage on the cover.La voie a subi de légers dommages sur 200 pieds.
Two hundred feet of track received minor damage.Légers dommages au sommet du clocher.
Light damage on the bell-tower summit.La voie a subi de légers dommages sur quelque 5 460 pieds.
Approximately 5,460 feet of track experienced minor damage.Légers dommages aux édifices bien construits.
Minor damage to well constructed homes.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
responsable des dommagesdommages collatéraux
dommages mécaniques
dommages permanents
dommages directs
les dommages collatéraux
dommages potentiels
autres dommagesresponsable de tout dommagedommage transfrontière
Больше
Использование с глаголами
dommages causés
les dommages causés
causer des dommagesdommages subis
les dommages subis
dommages résultant
subi des dommagescausé un dommagetout dommage causé
dommages provoqués
Больше
Использование с существительными
dommages au foie
préliminaire de dommageprévention des dommagesresponsabilité pour les dommagesdommages à la propriété
risque de dommagesdommages aux biens
évaluation des dommagesréparation des dommagesdommages au cerveau
Больше
Unité 165 pièces mixte légers dommages et/ou couleurs pâles.
Unit 165 pieces mixed colors slight damages and/or pale colors.Légers dommages aux édifices bien construits.
Little damage to well constructed buildings.Remise élevée en raison de légers dommages survenus pendant le transport.
High discount due to slight damage incurred during transport.Légers dommages aux bâtiments avec faible niveau.
Slight damage to buildings with low standard.La toiture est considérablement arrachée(plus de 20%); légers dommages au sommet du clocher 145 115 175.
Loss of significant roof covering material(more than 20%); light damage on the bell-tower summit 145 115 175.Aucun légers dommages dus à appareil ennemi.
Nil Slight damage by enemy fire.En raison de la vitesse élevée de meuleuse Angle, l'utilisation de la lame de scie, coupe ne sont pas par la force de pression, ne peut pas couper plus de 20 mm Epaisseur de matériau dur, sinon une fois que la carte est morte, seront cause la lame de scie, le morceau coupe rompu splash, rebond oula machine est hors de contrôle, légers dommages aux marchandises, ou blesser!
Because of the high Angle grinder speed, the use of saw blade, cutting were not forcibly pressure, can't cut more than 20 mm thick hard material, otherwise once the card is dead, will cause the saw blade, cutting piece broken splash, bounce off ormachine is out of control, light damage to the goods, or hurt!Légers dommages aux édifices bien construits.
Slight damage to some poorly constructed buildings.Ces composants présentaient des signes de légers dommages, qu'on a déterminé comme provenant des charges exercées au moment de l'impact.
These components showed signs of minor damage, which was determined to have resulted from the loads applied during impact.Légers dommages aux bâtiments bien construits.
Slight damage to some poorly constructed buildings.Pour les édifices à charpente parasismique en acier ayant subi de légers dommages, certains membres pourraient subir de larges déformations aux raccordements.
For steel moment resisting frame buildings with light damage some members may suffer large deformations at connections.Légers dommages à l'en-tête JPEG peuvent être réparés.
Slight damage to the JPEG header can be repaired.La voie a subi de légers dommages sur 200 pieds. 1.4 Renseignements sur le personnel.
Two hundred feet of track received minor damage. 1.4 Personnel Information.Légers dommages en d'autres structures telles que des bâtiments de bois-armature.
Slight damage in other structures such as wood-frame buildings.Il peut même y avoir de légers dommages, difficiles à reconnaître, mais qui peuvent nuire à la qualité de rayonnages.
There may even by slight damage, which is hard to spot but which could compromise the racking's quality.Légers dommages: Ayungon pont(praticable seulement aux véhicules légers. .
Slight damage: Ayungon bridge(passable only to light vehicles.S'il vous plaît note, lors de légers dommages enlèvement à peindre peut se produire et retouches mineures peut être nécessaire.
Please note, upon removal slight damage to paint might occur and minor touchup may be necessary.O légers dommages à un autre Navajo à Alma(Québec) en 1994(aucun mort ni blessé);
O minor damage to a similar Navajo at Alma, Quebec, in 1994(no injuries or fatalities);La voie principale a subi de légers dommages sur quelque 400 pieds et a été détruite sur environ 600 pieds.
Approximately 400 feet of the main track sustained minor damage and approximately 600 feet of the main track was destroyed.Les légers dommages pourront être aisément réparés avec la pâte de réparation Pergo.
Minor damage can easily be repaired with Pergo repair putty.Quand aucune carte ne présente de légers dommages sur les cotés(les tranchants tordus), votre jeu demeure dans le groupe neuf.
When none of the cards has those slight damages on the sides(bent-over edges), your deck belongs to the mint group.O légers dommages à un DHC-6-300 à Mary's Harbour(Terre-Neuve) en 1997(aucun tué ni blessé);
O minor damage to a DHC-6-300 at Mary's Harbour, Nfld. in 1997(no injuries or fatalities);Au pire, légers dommages aux édifices bien construits.
At most slight damage to welldesigned buildings.Légers dommages aux bâtiments bien construits, mais peut causer des dommages majeurs à d'autres bâtisses.
Slight damage to well-designed buildings, but can cause major Très légers dommages à la couture sur un bâtonnet(voir photo 7.
Very minor damage to the seam on one stick(see photo 7.
