Примеры использования Laborieux на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Laborieux et traditionnel.
Hard and traditional work.Approximatif et laborieux.
Approachable and hardworking.Trop laborieux, trop cher!.
Too time-consuming, too expensive!.Le travail est très laborieux.
The work is quite painstaking.Ça a été laborieux à certains moments.
It was painstaking at times.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
laborieux processus
classes laborieuses en angleterre
laborieuses négociations
Ce processus a été laborieux.
The process has been difficult.C'est laborieux d'écrire ce matin.
It's hard to write this morning.Et même si le changement est laborieux.
Though changes are hard.Esprit laborieux dans une forme mortelle.
A toiling spirit in a mortal shape.Rebelle, avec des débuts laborieux.
Rebel, with a difficult start.C'est souvent laborieux et coûteux.
But these are often laborious and expensive.Un blogueur sérieux est laborieux.
A super blogger is hardworking.Laborieux, adroit, patient, dénué d'âme.
Industrious, skilful, patient, soulless.Un blogueur sérieux est laborieux.
A serious blogger is hardworking.Les gens laborieux méprisent la paresse.
Industrious people look down on laziness.C'est un système compliqué et laborieux.
It is complex and cumbersome.Il est assez long, laborieux, mais facile.
It is quite long, tedious, but easy.Les Hollandais sont des gens laborieux.
The Dutch are industrious folk.Il sera long et laborieux, n'est-ce-pas?.
This is gonna be long and hard, isn't it?.Le processus était long et laborieux.
The process was long and laborious.
