Примеры использования Ladite convention на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les termes de ladite convention ont fixé.
The terms of this agreement stipulate.Vanuatu n'est pas encore prêt à ratifier ladite convention.
Vanuatu is not yet prepared to ratify this Convention.À ladite convention peuvent être relevées.
In reference to this agreement it may be remarked.Le Mexique est signataire de ladite convention.
Mexico is a signatory of said convention.L'article 2 de ladite Convention définit la torture comme étant.
Article 1 of this Convention defines torture as.
Люди также переводят
CONSIDÉRANT les dispositions de l'article 7 de ladite convention.
BEARING IN MIND Article 7 of the said Convention.L'Allemagne a signé ladite convention à la fin de 2001.
Germany signed this Convention at the end of 2001.La Turquie est devenue le 44ème pays à signer ladite Convention.
Turkey is the 43rd country that signed this agreement.Par conséquent, ladite Convention a expiré le 30 juin 2012.
Accordingly, this Convention expired on 30 June 2012.Désireuses d'appliquer pleinement les dispositions de ladite Convention.
Wishing to implement the provisions of this Convention in detail.Ladite Convention de 1975 est entrée en vigueur le 20 mars 1978.
The said Convention of 1975 came into force on 20 March 1978.L'instrument de ratification de ladite convention prévoit.
The Ratification Law of the aforementioned Convention includes.Ladite convention contient une clause 1.9 ainsi libellée dans sa version originale.
Said agreement contains a clause, at 1.9, with this wording.Était frappée d'une incapacité, ou que ladite convention n'est pas valable en.
Was under some incapacity; or the said agreement is not.Ladite convention est entrée en vigueur pour la République azerbaïdjanaise le 15 septembre 1996.
This Convention entered into force for Azerbaijan on 15 September 1996.De la loi à elles applicable, frappées d'une incapacité, ou que ladite convention.
Plicable to them, under some incapacity, or the said agreement.Un seul extrait de ladite convention résume l'état d'esprit paternel.
A single extract of this agreement sums up Paul Schlumberger's paternal state of mind.Les annexes à la présente Convention font partie intégrante de ladite Convention.
The Annexes constitute an integral part of this Convention.Le Royaume des Pays-Bas accepte ladite Convention pour le Royaume d'Europe.
The Kingdom of the Netherlands accepts the said Convention for the Kingdom in Europe.European 
