Примеры использования Laissent encore на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si tes yeux me laissent encore voir.
If your eyes still let me see.Ils laissent encore tout en désordre derrière eux.
They're still leaving messed behind.Même si quelques détails laissent encore à désirer.
Although some details still leave something to be desired.Ils laissent encore refroidir les turbines.
They're still letting the turbines cool down.Aujourd'hui, les artefacts laissent encore les gens stupéfaits.
Today, the artifacts still leave people dumbstruck.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
laisser un commentaire
laisser un message
laissé au hasard
laisse la peau
laissez les enfants
laissez votre enfant
laisser les choses
laisser les gens
laisse place
laisser des commentaires
Больше
Использование с наречиями
tout en laissantalors laissezlaisse beaucoup
puis laissezlaisse peu
laisse toujours
mieux laissertoujours laisserpourquoi ne pas laisserlaissez simplement
Больше
Использование с глаголами
laisse à penser
important de laisserrefuse de laisserconsiste à laisserévitez de laisserrecommandé de laisserdécidé de laisserpermet de laisserinterdit de laisserconseillé de laisser
Больше
Ces buts laissent encore beaucoup de place pour des expressions et des activités variées.
These purposes still allows for a huge lot of varied expressions and activities.Dans la pratique, les résultats laissent encore beaucoup à désirer.
In practice, the results still leave a lot to be desired.Les choses laissent encore un peu à désirer sur cette question.
The situation still leaves a lot to be desired in this area.Les spécifications des métadonnées laissent encore beaucoup à désirer.
The specification of metadata still leaves much to be desired.Ces questions laissent encore beaucoup de place pour l'exploration dans Star Wars IX.
These questions still leave a lot of room for exploration in Star Wars IX.J'ai travaillé tellement plus dur que toi, et ils te laissent encore passer!
I worked so much harder for you, and they still let you pass!Vos manières laissent encore à désirer..
Your methods still leave something to be desired..Mais son charme a ses limites et certaines questions la laissent encore sans voix.
But its charm has its limitations and certain questions still leave it speechless.Plusieurs travailleurs laissent encore de l'argent sur la table.
Some providers are still leaving money on the table.WordPress a des paramètres par défaut pour le traitement des 404, mais ils laissent encore à désirer.
WordPress has default settings for handling 404 errors, but they leave a lot to be desired.Cela dit, ces dispositions laissent encore une marge d'interprétation.
However, its pronouncements still leave room for interpretation.Pour tourner les étoiles bleues pour modifier l'adresse,en cliquant sur les tortues laissent encore une fois.
To achieve rotates the blue stars to change the address,clicking on turtles still leave one time.Les développements du week-end laissent encore Trump dans un endroit délicat.
The weekend's developments still leave Trump in a delicate spot.J'ai aussi trouvé le moyen pour l'installation de nouveaux thèmes etde modules nettement améliorées, mais laissent encore à désirer.
I also found the means for installing new themes andmodules much improved, but still leave something to be desired.Mais les résultats obtenus laissent encore une marge de progression importante.
The results obtained however still leave a margin for improvement.
