Примеры использования Encore partir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu peux encore partir.
You can still go.Tu es sûr que nous devons encore partir?
You sure we have to leave again?On peut encore partir.
We could still go.Ca veut dire que vous allez encore partir?
Does that mean you are leaving again?On peut encore partir.
We can still leave.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
états partiesles états partiesparties à la convention
etats partiesparties du monde
parties du corps
parties au conflit
les etats partiesparties au traité
parties au protocole
Больше
Использование с наречиями
à partir de là
à partir de maintenant
parties non
non partiesex partepartir maintenant
à partir de seulement
parties comme
pourquoi partirdéjà parti
Больше
Использование с глаголами
données à partircalculée à partirobtenue à partirdécide de partirparties à prendre
construit à partirparties de prendre
parties à soumettre
produits à partirparties à appliquer
Больше
Comment ça, je ne peux pas encore partir?.
What do you mean, we can't leave yet?.Tu peux encore partir.
You can still leave.Si tu n'en veux pas, tu peux encore partir.
If you don't want it, you can still leave.Tu dois encore partir?
You have to leave again?Il n'est pas trop tard,il pourrait encore partir.
It's not too late,she can still leave!Tu vas encore partir..
You'll be leaving again..Il n'est pas trop tard,il pourrait encore partir.
It was not too late,he could still leave.Tu vas encore partir?
Are you gonna leave again?Il a soudain réalisé qu'ils ne pouvaient pas encore partir.
He suddenly realized that they could not go yet.Je peux pas encore partir.
I can't leave yet.Après cela, elle a décidé qu'elle ne pouvait pas encore partir.
After all these thoughts she decided that she could not leave yet.Je ne peux pas encore partir.
Can't leave yet.Tu vas encore partir, m'accusa t-elle.
You're leaving again, she accused me.Tu ne peux pas encore partir.
You can't go yet.Je ne peux pas encore partir. Il y a un problême avec les analyses.
They said I can't leave yet, the analysis went badly.
