Примеры использования Lanigère на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Enjeux relatifs du puceron lanigère du pommier 1.
Issues for Wooly Apple Aphid 1.Le puceron lanigère de l'orme et le puceron lanigère du pommier.
Woolly elm aphid and woolly apple aphid.Aphelinus mali(Haldeman) est un parasitoïde important du puceron lanigère du pommier.
Aphelinus mali(Haldeman) is an important parasitoid of woolly apple aphid.Colonie de pucerons lanigères de l'orme sur une racine.
Infestation of a colony of woolly elm aphids on a root.Il est partiellement résistant à la pourriture du collet, maissensible au puceron lanigère.
It is partially resistant to collar rot,but susceptible to woolly aphid.
Люди также переводят
Puceron lanigère du pommier(Eriosoma lanigerum) Renseignements sur l'organisme nuisible Dommages.
Wooly Apple Aphid(Eriosoma lanigerum) Pest Information Damage.Le M.9 est également vulnérable à la maladie de la replantation,à la pourriture du collet et au puceron lanigère du pommier.
Is also susceptible to apple replant disease,crown rot, and woolly apple aphids.Le puceron lanigère du pommier cause des dommages en se nourrissant de la sève de ses hôtes.
Woolly apple aphids cause damage by feeding on the sap of host trees.Deux espèces différentes de pucerons se nourrissent sur l'orme d'Amérique; le puceron lanigère de l'orme et le puceron lanigère du pommier.
There are two different species of aphids that feed on American elm; woolly elm aphid and woolly apple aphid.Il est résistant au puceron lanigère, mais sensible au mildiou et à la pourriture du collet.
It is resistant to woolly aphid, but susceptible to mildew and collar rot.Par la présente, il est déclaré, en vertu du paragraphe 15(3) de la Loi sur la protection des végétaux, quela région décrite à l'annexe 1 est un lieu infesté par le puceron lanigère de la pruche Adelges tsugae Annand.
It Is Hereby Declared, Pursuant To Subsection 15(3)(a) of the Plant Protection Act,that the area described in Schedule 1 is a place infested with the Hemlock Woolly Adelgid Adelges tsugae Annand.Les pucerons lanigères sont recouverts d'une sécrétion cireuse blanche semblable à de l'ouate ou de la laine.
Woolly aphids are covered in a waxy, white, cotton-batting- or wool-like substance.Les ravageurs etles agents pathogènes observés comprenaient le puceron du pommier, le puceron lanigère du pommier, le scarabée japonais, la mineuse marbrée, la punaise, l'oïdium et le feu bactérien.
The pests andpathogens observed included green apple aphid, woolly aphid, Japanese beetle, tentiform leaf miner, campylomma bug, powdery mildew and fireblight.Parasite» le puceron lanigère de la pruche[Adelges tsugae(Annand)], à tous les stades de son développement;(pest.
Pest" means the Hemlock Woolly Adelgid[Adelges tsugae(Annand)], in all its life stages.Séries Cornell-Geneva: Développées à New York avec un accent particulier sur un haut rendement, la résistance à la brûlure bactérienne, la tolérance à la replantation, la résistance au froid etla résistance à la phytophthora et au puceron lanigère du pommier.
Cornell-Geneva series: Developed in New York with emphasis on yield efficiency, fire blight resistance, replant tolerance, as well as cold hardiness andresistance to Phytophthora and woolly apple aphid.Le puceron lanigère de la pruche, Adelges tsugae, affecte sévèrement les peuplements naturels de Tsuga spp. dans l'Est de l'Amérique du Nord.
The hemlock woolly adelgid, Adelges tsugae, severely affects natural stands of Tsuga spp. in Eastern North America.Toutefois, les produits de remplacement pourraient être limités d'après le nombre de groupes chimiques différents entre lesquels faire la rotation pour éviter la résistance et/ou certaines solutions de rechange pourraient ne pas offrir une répression aussi efficace ou uniforme que le diazinon pour certains insectes ravageurs p. ex. punaise de la molène,puceron lanigère du pommier.
However, alternative products may be limited based on the number of different chemical groups to rotate between for resistance management and/or certain alternatives may not provide as effective or consistent control as diazinon for some insect pests e.g.,mullein bug, wooly apple aphid.L'alimentation du puceron lanigère du pommier provoque une atrophie et un enroulement des feuilles, en forme caractéristique de rosette.
The feeding action of the woolly apple aphid causes a stunting and curling of leaves, forming a rosette-type deformation.En raison de l'association étroite entre la Paruline hochequeue et la pruche,l'expansion du puceron lanigère de la pruche(Adelges tsugae) est considérée comme une nouvelle menace importante pour l'aire de nidification de la Paruline hochequeue en Ontario(Friesen, comm. pers., 2015.
Due to the close association of the Louisiana Waterthrush with hemlock,the spread of the Hemlock Woolly Adelgid(Adelges tsugae)is seen as a significant emerging threat to breeding habitat in Ontario(Friesen, pers. comm. 2015.Même s'il est vulnérable à la brûlure bactérienne et au puceron lanigère du pommier, il est extrêmement résistant à la pourriture du collet, ne produit que peu de rejets, maintient une bonne taille pour les fruits et est extrêmement productif et précoce.
Despite being susceptible to fireblight and woolly apple aphid, it is very resistant to collar rot, produces few suckers, maintains good fruit size, and is extremely productive and precocious.
