Et le taux d'achèvement est régulièrement 100 pour cent.
And the completion rate is routinely 100 percent.
La barre d'état indique le taux d'achèvement.
The status bar indicates the completion rate.
Le taux d'achèvement du cycle d'enseignement primaire est de 75.
Overall completion rates are 75 per cent.
En outre, la ludification augmente le taux d'achèvement du cours.
Also, Gamification increases the course completion rate.
Le taux d'achèvement du cycle primaire a atteint 58,8% en 2011.
Primary school completion rate has reached 58,8% in 2011.
Indice de parité entre les sexes(IPS) dans le taux d'achèvement du.
Gender disparity index(GPI) in completion rate in.
Le taux d'achèvement du programme pour les étudiants est d'environ 78.
The program completion rate for students is about 78.
La diversité linguistique a également un impact négatif sur le taux d'achèvement.
Linguistic diversity also has a negative impact on completion rates.
Quel est le taux d'achèvement des programmes chez les résidents et pourquoi?
What is clients' program completion rate and why?
Prévenir les grossesses à l'école pour améliorer le taux d'achèvement chez les filles.
Prevent pregnancy in schools to improve the completion rate for girls.
Le taux d'achèvementde la vidéo longue sur YouTube a été de 78.
The long-form video had a 78% YouTube completion rate.
Le Ministère a aussi calculé le taux d'achèvement des études secondaires sur sixans.
The Department also measured a six-year high school completion rate.
Le taux d'achèvementde l'école primaire passera de 57% à 85.
The completion rate of primary school will go from 57% to 95.
Les autres mesures comprenaient le taux d'achèvement du questionnaire et le score d'anxiété.
Other measures included questionnaire completion rate and anxiety score.
Le taux d'achèvement des études était identique dans toutes les disciplines.
Program completion rates were the same across academic disciplines.
L'augmentation de l'aide allouée à l'enseignement accroît considérablement le taux d'achèvement du cycle d'études primaires.
Higher aid to education significantly increases primary completion rate.
Le taux d'achèvement du primaire est passé de 60,4% en 2015 à 65,2% en 2016.
The completion rate in primary has increased from 60.4% in 2015 to 65.2% in 2016.
Le sénateur Tardif nous a rappelé que le taux d'achèvement des études postsecondaires au Canada, qui est de 44 p.
Senator Tardif reminded us that Canada's post-secondary attainment rate of 44 per cent is not good enough.
Le taux d'achèvement du primaire est passé de 55% en 2000 à 68,5% en 2015.
The rate of completion for primary school increased from 55% in 2000 to 68.5% in 2015.
Les autorités se sont attelées à mettre en route en 2003 une réforme exhaustive du secteur éducatif visant surtout à relever la qualité,à élargir l'accès aux différents paliers et à améliorer le taux d'achèvementde l'école fondamentale et du secondaire moyen, mais l'accent porte plus sur la qualification des enseignants que sur la qualité de l'instruction dispensée en classe.
In 2003, the authorities decided to launch an exhaustive reform of the education sector; this was aimed above all at raising educational quality,increasing access to the different levels and improving the completion ratio for primary and middle secondary schools, but emphasis was laid more on teacher qualifications than on the quality of the teaching dispensed.
Le taux d'achèvementde la tâche était de 100% sans erreur critique.
The completion rate on all the tasks was 100% with no critical errors.
Les informations sur le taux d'achèvement sont fournies dans le tableau ci-après.
Information on completion rates is given in the table below. Table 32.
Le taux d'achèvement des objectifs pour le médium,la source et le but sélectionnés.
Goal completion rate for selected medium, source and goal.
English
Français
Český
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Қазақ
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文