LEUR ACCORDER на Английском - Английский перевод

• give them
• grant them
• accord them
• provide
• afford them
• allow them
• awarding them
• granting them
• giving them
• gives them
• gave them
• according them
• providing

Примеры использования Leur accorder на Французском языке и их переводы на Английский язык

Puis-je même la leur accorder?
Can I even afford them?

Leur accorder aucune satisfaction.
Gave them no satisfaction.

Il faut leur accorder ça.
You have to grant them that.

Leur accorder un souhait anniversaire Delish Économisez 20.
Grant Them A Delish Birthday Wish Save 20.

Allons-nous leur accorder des droits?
Will we grant them rights?

Leur accorder l'asile est, il est vrai, un défi majeur.
Granting them asylum is, indeed, a major challenge.

Nous devons leur accorder notre pitié.
We must give them our pity.

C'est pour cela que j'émets des doutes sur la confiance qu'on peut leur accorder.
That is, I suspect what gives them the bond.

Pourquoi ne pas leur accorder des droits?
Why not give them rights?

Et leur accorder un nouveau procès équitable si nécessaire.
And grant them a new and fair trial, if warranted.

Mais qui peut le leur accorder vraiment?
But who can really afford them?

Leur accorder votre attention fait une différence vraiment notable.
Giving them your attention makes a very noticeable difference.

Et ils continuent de leur accorder du crédit.
He still gives them credit.

Nous devons leur accorder la protection et le respect qu'ils méritent.
We must give them the protection and respect they deserve.

Humains de la protection que la législation civile doit leur accorder, l'Etat.
Of the protection which civil legislation ought to accord them, the state is.

Oui, et leur accorder la citoyenneté.
Yes, and grant them citizenship.

Protection que la législation civile doit leur accorder, l'Etat en vient à nier.
Of the protection which civil legislation ought to accord them, the state is.

Peut-on leur accorder notre confiance?
Can we give them our confidence?

Des mesures peuvent s'avérer spéciales pour gommer les discriminations et leur accorder les mêmes droits qu'aux autres citoyens.
Special measures might be necessary to avoid discrimination and afford them the same rights as others.

Nous devons leur accorder plus d'attention..
We should give them more attention..

Transmettre la présentation des intervenants aux parties intéressées(c'est-à-dire affectées) et leur accorder 21 jours pour répondre;
Forward the Stakeholder's submission to interested(that is, affected) parties and allow them 21 days to respond;

Mais n'est-ce pas leur accorder trop de crédit?
Is this giving them too much credit?

Leur accorder le même accès que les nationaux au logement et à la santé;
Provide the same access as nationals to housing and health services;

Nous n'allons pas leur accorder une telle légitimité.
We won't give them such legitimacy.

Leur accorder le droit de vote n'aura pour seul effet que de les émasculer.
Giving them the vote will only serve to emasculate them..

Le gouvernement doit leur accorder plus d'aides.
The government should provide greater assistance.

Leur accorder des droits n'autorise pas les hommes violents à être violents..
Granting them rights does not give violent men permission to be violent..

Alors pourquoi ne pas leur accorder un peu de couverture?
So why not provide a bit of cover for them?

Leur accorder le temps de parole, parce que seuls eux créeront un monde différent.
Giving them the airtime, because only then will we create a different world.

Sinon, vous ne devez pas leur accorder de visas de transit..
Otherwise, you should not give them a transit visa..