Примеры использования Leur adhérence на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Par contre leur adhérence sur le métal serait moins bonne.
However, their adherence to the metal would not be so good.À partir de 8 degrés Celsius, environ,ils perdent leur adhérence.
From 8 degrees Celsius, approximately,they lose their grip.Leur adhérence est très fine car ils sont faits pour la traction.
Their grip is very fine because they are made for traction.Leur adhérence peut être améliorée lorsqu'ils sont utilisés sur des surfaces lisses.
Their grip can be improved when used on smooth surfaces.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
bonne adhérencemeilleure adhérenceexcellente adhérenceune bonne adhérenceune excellente adhérenceadhérence maximale
forte adhérencefaible adhérenceparfaite adhérencela meilleure adhérence
Больше
Использование с глаголами
adhérence élevée
offre une excellente adhérenceadhérence accrue
offre une bonne adhérenceassure une bonne adhérenceoffre une adhérence
Больше
Использование с существительными
adhérence des pneus
adhérence au sol
adhérence des revêtements
adhérence au pelage
adhérence dans les virages
Les pneus d'été perdent leur adhérence sous la barre des sept degrés.
Summer tires lose their grip at temperatures below 7 degrees.Si vous accélérez brusquement,vos pneus pourraient perdre leur adhérence.
If you take a turn to quickly,your tires could lose their grip.Les pneus nus ou usés peuvent perdre leur adhérence à des vitesses beaucoup plus basses.
Bare or worn tires can lose their grip at much lower speeds.Et allez-y doucement sur l'accélérateur pour que les pneus reprennent leur adhérence.
And ease up on the accelerator so the tires regain their grip.Ces disques ayant été achetés en 1991, leur adhérence n'est plus ce qu'elle était.
Those discs having been purchased in 1991, their adhesion is not what it was.Rubans PP: peuvent être refixés à plusieurs reprises sans perdre leur adhérence.
PP tapes: Can be refastened repeatedly without losing their adhesion.Leur adhérence est immédiate et permanente 24h après leur pose.
Their adhesion is immediate and permanent within 24hrs of Les roues Atom Poison sont appréciées pour leur adhérence et leur fiabilité.
Poison wheels are loved for their grip and reliability.Ces deux parties hémisphériques sont ici rainurées de manière à accroître leur adhérence.
Here these two hemispherical parts are grooved to increase their adhesion.L'UE teste les pneus pour leur adhérence et leur distance de freinage sur routes mouillées.
The EU tests tyres for their grip and braking distance on wet roads.Les roues se bloquent, eten un instant les pneus perdent 90% de leur adhérence.
The wheels lock, and in an instant,the tires lose 90% of their grip.Les associés sont séléctionnés pour leur adhérence à la Vision, la Mission et les Valeurs de CAPRESE.
Partners are selected for their adherence to CAPRESE's Vision, Mission and Values.Las paumes en latex naturel peuvent retenir la poussière ce qui réduit leur adhérence.
Natural latex palms may gather dust, which affects their adherence.Lorsque les bactéries sont exposées au jus de canneberge, leur adhérence aux billes diminue significativement.
When the bacteria were exposed to cranberry juice, their adhesion to the pellets decreased significantly.Si les freins en cuir deviennent trop lisses,de la résine en poudre améliorera leur adhérence.
If brake-leathers get too smooth,powdered resin will improve their grip.Médicaments qui empêchent l'adhésion des plaquettes et leur adhérence aux parois des vaisseaux sanguins.
Drugs that prevent platelet aggregation and their adherence to the walls of blood vessels.Une réduction de l'angle de carrossage aide à maintenir les pneus perpendiculaires à la route età ainsi améliorer leur adhérence.
A reduction of the camber angle helps maintain the tire perpendicular to the road andthus improve their adherence.Elles peuvent alors augmenter leur adhérence en déplaçant leurs pieds contre la surface pour créer une friction.
They can then increase their adhesion by moving Plus l'eau est profonde,plus vos pneus auront de mal à maintenir leur adhérence.
The deeper the water,the harder it will be for your tyres to maintain their grip.Les roues motrices pourraient perdre leur adhérence et le véhicule pourrait déraper et entraîner une collision ou des blessures graves.
The drive wheels could lose their grip and the vehicle could skid, causing a collision or personal injury.Élargissez légèrement les garnitures au besoin afin d'assurer leur adhérence au carneau.
If necessary, slightly expand the trims to ensure their adherence to the flue.Mirabilis possède des pili qui en augmentant leur adhérence aux cellules épithéliales favorisent la survenue d'une pyélonéphrite ascendante.
Mirabilis has pili which increasing their adhesion to epithelial cells favor the occurrence of an ascending pyelonephritis.Pont d'union entre anciens et nouveaux mortiers, stucs ou mortiers,améliorant leur adhérence.
Bridge of union between old and new mortars, stuccos or mortars,improving their adherence.Grâce à leur adhérence et de perméabilité à l'air de ces manchons en tissu stretch, pour protéger l'avant-bras du froid et du vent.
Thanks to their adhesion and air permeability of these sleeves in stretch fabric, to protect the forearms from the cold and from the wind.La vidéo filmée par mon ami David de RC4 Old Nuts montre que leur adhérence n'est pas mauvaise.
The video shot by my friend David from RC4 Old Nuts proves their grip is still fairly good.
