LEUR AI DIS на Английском - Английский перевод

• told them
• said
• tell them

Примеры использования Leur ai dis на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je leur ai dis:«Zéro.
I told her,“Zero..

C'est ce que je leur ai dis.
That's what I tell them.

Je leur ai dis:«Zéro.
I told him,“Zero..

J'sais rien, alors je leur ai dis.
I don't know anything, I told them.

Je leur ai dis non merci»..
We said no thanks..

Oui, mais je leur ai dis non.
Yeah. I told them no.

Je leur ai dis de venir..
I told them to come..

Ont eu besoin d'un chanteur et je leur ai dis« Je peux chanter!.
We needed a singer so I said,‘I'll just sing..

Je leur ai dis, moi, vous savez.
I told them, you know.

Je savais que quelque chose se manigançait et au bout du compte c'est ce qu'ils voulaient savoir et je leur ai dis:« Eh bien, pour que vous sachiez ça, moi, j'ai besoin de savoir certaines choses..
I knew something was going on and that is ultimately what they wanted to know about and I said,"Well, for you to know about that kind of thing, then I need to know about certain other things.

Je leur ai dis que tu es malade.
I told them you were sick.

Oh, mon Dieu, Je leur ai dis nappes couleur sauge!
Oh, my God, I said sage tablecloths!

Je leur ai dis qu'ils étaient fous.
I told them they were crazy.

C'est ce que je leur ai dis. Je le prends sportivement.
That is what I tell them. I take it sportingly.

Je leur ai dis de tirer avec soin!
I told them to fire with care!

Peu importe ce que je leur ai dis en bas, c'est en ce moment la vraie tendance à Paris.
Whatever I tell them downstairs, this is the true vogue in Paris.

Je leur ai dis:“ok je paie l'amende, dites-moi combien je vous dois?”»?
I said, OK, how much do I owe you?

Ça c'est parce que je leur ai dis que tu étais Pauly Shore et qu'Adam était Robin Williams.
It's because I told them that you're Pauly Shore and Adam is Robin Williams.

Je leur ai dis bonne nuit et je suis monté dans ma chambre.
We said good night and I went into my bedroom.

Je leur ai dis de ne pas l'écouter!
I told her not to listen to IT!

Je leur ai dis que tout était de ma faute.
I told them it was all me.

Je leur ai dis que je préférais rester ici.
I told them I prefer to remain.

Je leur ai dis que je n'avais pas de famille.
I told them that I don't have a family.

Je leur ai dis de ne pas vendre leurs terres.
I told them not to sell their building.

Je leur ai dis de laver tout très soigneusement.
I told them to wash everything very carefully.

Mais je leur ai dis que tu étais un très gentil garçon.
But I told them what a great guy you are.

Je leur ai dis qu'ils avaient dépassé les bornes.
I told them they were well off the mark.

Je leur ai dis que je n'avais rien à avoir avec ça.
I told them I didn't have anything to do with this.

Je leur ai dis ce qui c'est passé, que je n'ai pas attendu son consentement.
I told them what happened, that I didn't wait for consent.

Je leur ai dis que je voulais te voir, et Jesus juste pour vous dire combien je suis désolée.
I told them I wanted to see you, and Jesus just to tell you how sorry I am.