Примеры использования Leur attention на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vais divertir leur attention.
I will divert their attentions.Et leur attention ne peut qu'être enviée.
And their attentiveness can only be envied.Le garçon était placé sous leur attention.
The boy was placed in their care.Leur attention m'a guéri l'âme et le corps.
Their attentiveness healed both my soul and my body.Vous capterez encore plus leur attention.
This will help capture their attention.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grande attentionattention spéciale
une grande attentionattention internationale
même attentionattention constante
attention prioritaire
grande attention aux détails
attention individuelle
petites attentions
Больше
Использование с глаголами
prêter attentionattirer votre attentionaccorder une attentionattention particulière est accordée
attention portée
attention accrue
attention personnalisée
une attention accrue
appeler votre attentionattention particulière est portée
Больше
Использование с существительными
attention aux détails
attention des membres
attention des médias
attention du public
attention sur le fait
attention sur la nécessité
attention du client
attention à la qualité
attention aux besoins
attention sur le problème
Больше
Canaliser leur attention sur des tâches productives.
Channel their attention on productive tasks.Merci aux propriétaires pour leur attention.
Thanks to the owners for their attention.Tu captes leur attention, t'as plus qu'à te servir.
You get their focus you can take whatever you want.Tout comme nous avons attiré leur attention auparavant.
Just as we have drawn their focus before.Et donc leur attention va vers la création de plus de lumière.
And so their focus goes toward creating more light.Utilisez une image qu'ils reconnaîtront pour attirer leur attention.
Use an image they'll recognize to catch their eye.Nous avons attiré leur attention sur la croix du Christ.
We attracted their eyes to the cross of Christ.Des pensées parasites perturbent continuellement leur attention.
Random thoughts are continuously disturbing their focus.Vous avez toute leur attention et leur confiance.
Now that you have their attention and trust.Je remercie Son Honneur et tous les sénateurs de leur attention.
I thank Your Honour and all senators for their consideration.Attirez-vous leur attention sans même dire un mot?
Do you command their attention without uttering a word?Ils ne trouveront rien dans sa mise pour retenir leur attention.
They shall find nothing in your work to sustain their interest.Remerciez-les de leur attention et de leur intérêt.
Offer thanks for their attention and interest.Utilise donc une image qu'ils vont reconnaître afin d'attirer leur attention.
Use an image they'll recognize to catch their eye.Merci à eux pour leur attention et leur bonne humeur.
Thanks to them for their attention and good mood.
