Примеры использования Leur souci на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La vérité n'est pas leur souci.
Truth is not its concern.Leur souci doit être le nôtre.
Their concern must be ours.La vérité n'est pas leur souci.
Truth is not their concern.Leur souci est sans doute louable.
Their concern is laudable.Le reste n'est pas leur souci.
The rest is not their concern.
Люди также переводят
Leur souci du détail est un atout.
Their attention to detail is an asset.Cela n'a jamais été leur souci.
That was never their concern.Leur souci du détail est incroyable.
Their attention to detail is amazing.La vérité n'est pas leur souci.
The truth is not their concern.Leur souci, c'est lors du redémarrage.
Their concern would be during re-entry.La perfection n'est pas leur souci.
Perfection is not their concern.Donc, leur souci était nettement différent.
Of course, their concern was very different.C'est le pouvoir qui est leur souci quoi.
Power is, what their concern is.Leur souci est de se remplir les poches.
Their concern is to fill C'est tout comme si ce n'est pas leur souci.
Like it is not their concern.Est-ce réellement leur souci de transparence?
Was it really their concern for transparency?L'école est le dernier de leur souci.
But school is the least of their worries.Leur souci de développer une expertise innovante.
Their commitment to developing innovative expertise.Le geek c'est vraiment pas leur souci.
Gossip is not really their concern.Leur souci, c'est de réunir leur famille.
Their concern is to reunite 
