Примеры использования Leur crainte на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'était leur crainte.
This was their fear.Leur crainte est double.
Their fear is twofold.C'était leur crainte.
That was their fear.Leur crainte est double.
Their fears are twofold.Je partage leur crainte.
I share their fear.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
pires craintesgrande crainteseule craintecrainte constante
crainte fondée
les pires craintesles mêmes craintesprincipales craintescrainte permanente
autre crainte
Больше
Использование с глаголами
vivent dans la crainteexprimé la craintecraintes ont été exprimées
craintes sont justifiées
crainte exprimée
vivre sans crainteapaiser les craintessuscité des craintesrempli de craintecrainte généralisée
Больше
Использование с существительными
crainte de dieu
crainte de représailles
crainte du seigneur
crainte de persécution
crainte de partialité
sentiment de crainteclimat de crainteesprit de craintecrainte des représailles
crainte des hommes
Больше
Leur crainte est compréhensible.
Their fear is understandable.Nous avons senti leur crainte.
We felt their fear.Et là, leur crainte se confirme.
In this way their fears are confirmed.Ils m'ont confié leur crainte.
Told me their fears.Et souvent leur crainte est justifiée.
And their fear is often justified.Il faut comprendre leur crainte.
You need to understand their fears.Il absorbe leur crainte avec son discours.
He absorbs their dread with his narrative.Les animaux perdent leur crainte.
The animals who have lost their fear.Leur crainte est de voir un libéral remplacer un conservateur.
Their fear is to see a liberal replace a conservative.C'est l'une de leur crainte.
That is one of their fears.Leur crainte de s'ouvrir à de nouvelles choses est palpable», dit-il.
You notice their fearfulness of being open to trying new things,” he says.Ont-ils perdu leur crainte de Dieu?
Have they lost their fear of God?Ce n'était pas pour apaiser leur crainte.
It did nothing to alleviate their fears.Cette semaine, leur crainte a revu le jour.
This week, their fears arose again.D'autant plus vaine était leur crainte.
All the more vain was their fear.Je comprends leur crainte dans ce sens.
Understand their fears in this direction.Je les comprends et partage leur crainte.
I understood and shared their fears.Honorables sénateurs, leur crainte n'est pas sans fondement.
Honourable senators, their fear is not unfounded.Des faits semblent étayer leur crainte.
The evidence seems to support their fears.Puis, leur crainte subitement éveillée, ils disparurent en bondissant sur les roches.
Then their fears suddenly aroused, they disappeared, bounding over the rocks.Mais peu à peu leur crainte a disparu.
But gradually their fears disappeared.Ils avaient par la suite eu honte de leur crainte.
Afterward they were ashamed of their fear.Ils ont parlé de leur crainte du chômage.
They spoke of their fear of unemployment.D'autres voisins m'avaient, eux aussi, exprimé leur crainte.
Other neighbours too expressed their concern.Laisse donc les disciples tout à leur crainte et à leur souci du danger.
In that case, leave the disciples with all their fears and worries of danger.
