Примеры использования Leur peur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il aimait leur peur.
Loved their angst.Leur peur, c'est notre espoir.
Their fear is our hope.Nous ressentons leur peur.
We feel their angst.Mais leur peur était justifiée.
But their fear was justified.Et tu peux sentir leur peur.
And you can smell, their fear.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
peur irrationnelle
peur constante
grande peurune peur irrationnelle
propres peursmême peurpolitique de la peurjuste peurpeur et la panique
une peur constante
Больше
Использование с глаголами
peur de perdre
la peur de perdre
peur de mourir
vivre dans la peurfaut-il avoir peursurmonter la peurpeur de tomber
vaincre la peurpeur de manquer
peur de devenir
Больше
Использование с существительными
peur de la mort
climat de peurpeur du changement
peur du rejet
peur des hauteurs
sentiment de peurpeur du crime
peur des araignées
peur de rien
peur des représailles
Больше
Leur peur sera ta Récompense!
Their fear shall be your Reward!Les humains mortels et leur peur.
Human mortals and their fear.Leur peur est plus grande que la nôtre.
Their fears are greater than are ours.Les gens ont surmonté leur peur.
People have overcome their fear.Donc, pour gérer leur peur, ils comptent sur.
So, to manage their fear they rely on.Les habitants ont exprimé leur peur.
Members of the community voiced their angst.Alors seulement leur peur s'apaisa.
And so their fears only simmer.Leur peur ou leur indignation?
Their fear or Les membres du groupe ont évoqué leur peur.
Members of the community voiced their angst.Elles embrassent leur peur d'être abandonnées.
They embrace their fears of being abandoned.Leur peur les a poussés à demander à Jésus de partir.
Their fear drove them to ask Jesus to leave.Je comprends leur peur et leur frustration.
I do understand their fear and frustration.Écrasez les vivants et repaissez-vous de leur peur.'.
Crush the living and feast on their terror.'.Leur peur de la surface pourrait prendre trop d'ampleur.
Their fears of the surface may grow too strong.Et leur effroi, leur peur sont effroyables.
And Ne sont pas toujours également maîtres de leur peur.
Some are not always equally masters of their timidity.Certains hommes surmontent leur peur après une minute sous le feu.
Some men get over their fright in a minute.On en voit qui ne sont pas toujours également maîtres de leur peur.
Some are not always equally masters of their timidity.Alors, quand les gens perdent leur peur, le régime est grillé.
So when people lose their fear, the regime is toast.Parfois, juste l'idée de se faire tester pour le cancer leur peur.
Sometimes just the idea of getting tested for cancer scared them.Certains hommes surmontent leur peur après une minute sous le feu.
Some men get over their fright in a few minutes under fire.Dans leur peur, vos aïeux vous ont rassemblés trop près les uns des autres.
In their fear your forefathers gathered you too near together.Souvent, les enfants ont le sentiment que leur peur est sans fin.
Often, a child will feel like their anxiety is never-ending.Elles peuvent vaincre leur peur à l'aide de la relaxation ou de la sédation.
They can overcome their fears with relaxation or sedation.Confirmer les rapports sur les accidents ou renforcer leur peur seulement.
Confirm the reports about the crash of aircraft or strengthen their anxiety only.
