Примеры использования Leur cadre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Leur cadre.
Their cadre.Ce n'était pas leur cadre de gestion.
That was not their framework.Leur cadre.
Their framework.En changeant leur cadre de référence.
Change their frame of reference.Rien ne peut se produire hors de leur cadre.
Nothing can go beyond their scope.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
convention-cadre des nations unies
cadre général
nouveau cadrecadre financier
cadre idéal
cadre politique
cadre européen
cadre international
cadre intégré
cadre des nations unies
Больше
Использование с глаголами
fournit un cadremenées dans le cadreutilisés dans le cadreorganisé dans le cadreoffre un cadreparties à la convention-cadreprises dans le cadrecadre proposé
réalisée dans le cadreentreprises dans le cadre
Больше
Использование с существительными
cadre du programme
cadre de gestion
cadre de réglementation
cadre de coopération
cadre de contrôle
cadre de référence
cadre de responsabilisation
cadre du projet
cadre de mesure
cadre de gouvernance
Больше
Il les a arrachés de leur cadre comme un boucher.
He sliced them out of their frames like a butcher.Est-que les portes ferment bien dans leur cadre?
Do the doors align properly in their frames when shut?Ils ont semé leur cadre dans le système politique.
They have seeded their cadre into the political system.Des tableaux qui sortaient de leur cadre?
Pictures that walked out of their frames?Leur cadre de référence est très différent du nôtre.
Their frame of reference is quite different than ours.Mais vous devez écrire des codes dans leur cadre.
But you do have to write you codes within their framework.Je dois utiliser leur cadre de référence», explique-t-il.
I have to employ their frame of reference," he says.C'est le cas aussi de l'aluminium qui compose leur cadre.
This is also true of the aluminium used to make their frame.De numériser les œuvres dans leur cadre, même à travers le verre;
Scan paintings in their frames, even through glass.On ne doit pas pouvoir les soulever pour les retirer de leur cadre.
They should not be able to be lifted from their frames.Les fenêtres sont longues et leur cadre est fait de bois.
The windows are long and their frame is made of wood.Elle et l'enfant Jésus s'inscrivent harmonieusement dans leur cadre.
She and the child Jesus fit harmoniously in with their frame.Les morales ne font pas partie de leur cadre ou de cette guerre.
Morals are not part of their framework or this war.Leur cadre est fait de bois de qualité, ce qui assure la fiabilité.
Their frame is made of quality wood, which ensures reliability.L'analyse systémique de leur cadre et leur environnement.
Systemic analysis of their framework and environment.
