Примеры использования Leur entière discrétion на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les auteurs conservent le droit de refuser un remboursement à leur entière discrétion.
The authors retain the right to withhold a refund at their discretion.Les administrateurs déterminent, à leur entière discrétion, ce qui constitue un vote valable.
Sponsor will determine, in its sole discretion, whether a vote is valid.Les bienfaiteurs peuvent fixer etcorriger les montants de leurs dons à leur entière discrétion.
Benefactors may set andedit donation amounts in their sole discretion.Les administrateurs déterminent, à leur entière discrétion, ce qui constitue un vote valable.
The Administrators shall, in their sole discretion, determine what constitutes a valid vote.Les choix de l'Organisme et du comité de sélection se feront à leur entière discrétion.
The choice of the organization and the selection committee will be made at their discretion.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
seule discrétionentière discrétionla seule discrétionpropre discrétiondiscrétion exclusive
absolue discrétiongrande discrétiondiscrétion totale
sa discrétion exclusive
totale discrétion
Больше
Использование с глаголами
laissée à la discrétionreste à la discrétioncompter sur votre discrétionexercer sa discrétiondiscrétion pour déterminer
discrétion est assurée
laissé à votre discrétion
Больше
Использование с существительными
discrétion du ministre
discrétion du président
discrétion du tribunal
discrétion du conseil
discrétion du juge
discrétion du médecin
discrétion du client
maximum de discrétiondiscrétion du directeur
discrétion du gouvernement
Больше
Les compagnies, à leur entière discrétion, peuvent modifier l'échéancier du processus de demande.
The Companies, at their sole discretion, may change the timeline of the application process.Les utilisateurs nous contactant via nos applications oule site Web le font à leur entière discrétion.
Users contacting us through our apps orWebsite do so at their own discretion.Les juges peuvent décider, à leur entière discrétion, de récompenser ou de disqualifier un candidat ou de modifier le calendrier des versements.
The judges at their sole discretion can award or disqualify any applicant or change the payment schedule.Les Participants peuvent participer à n'importe quelle course de n'importe quelle saison à leur entière discrétion.
Entrants may participate in any race in any season at their discretion.Red peut, à leur entière discrétion, modifier les termes et conditions pour quelque raison que ce soit sans préavis aux utilisateurs finaux.
Red may, at their sole discretion, change the terms and conditions for any reason whatsoever without notice to the end users.Les présidents américains ont le pouvoir de divulguer des informations secrètes à leur entière discrétion.
US presidents have the authority to release secret information at their sole discretion.Koffeeware ne filtre pas le contenu et il est à leur entière discrétion de refuser ou de supprimer tout contenu disponible via le service.
Koffeeware does not pre-screen Content and it is in their sole discretion to refuse or remove any Content that is available via the Service.Avant d'utiliser ces boutons de partage, les utilisateurs sont informés qu'ils le font à leur entière discrétion.
Before using social sharing buttons users are advised that they do so at their own discretion.Les administrateurs de HAZUS Canada peuvent, à leur entière discrétion, restreindre ou résilier votre accès au Site à tout moment; et ce, sans préavis.
Hazus Canada administrators may in their sole discretion restrict or terminate your access to the Site at any time, without notice.Les propriétaires se réservent le droit de refuser le service ou la location à toute personne à leur entière discrétion.
The Owners reserve the right to refuse service or rentals to anyone at their complete discretion.Je prends connaissance du fait queces entreprises partenaires déterminent à leur entière discrétion les prestations supplémentaires qu'elles fourniront et je l'accepte.
I acknowledge andaccept that such partner companies choose at their discretion which additional services to deliver, if any.Cette innovation permet ainsi aux parents de bloquer le visionnement de certains films, et ce, à leur entière discrétion.
This innovation allows parents to block various types of movies and video tapes at their discretion.Je prends note du fait et j'accepte que ces clubs de golf déterminent à leur entière discrétion les prestations supplémentaires qu'elles fourniront.
I also acknowledge and agree that such golf clubs are entitled to choose the additional services they wish to provide at their discretion and pursuant to Ce dernier changement permettra aux sœurs missionnaires de le faire tout au long de l'année, à leur entière discrétion.
This latest change will allow all sister missionaries to do so year-round, based on their own discretion.De plus, les membres des forces armées peuvent tuer des personnes à leur entière discrétion, fouiller n'importe quel bâtiment ou arrêter n'importe qui n'importe quand sans mandat.
Moreover, members of the armed forces could kill persons at their discretion; enter and search any premises, or arrest any person without warrant and at any time.
