Примеры использования Leur gré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Parfois contre leur gré!
Sometimes against their wills!Contre leur gré s'il le faut.
Against their will if necessary.Malgré eux ou contre leur gré.
Without them, or against their will.Contre leur gré si nécessaire.
Against their will if necessary.Des femmes stérilisées contre leur gré.
Women were sterilized against their will.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
propre gréplein gréseul grégré du gestionnaire
Использование с глаголами
stérilisées contre leur gré
Использование с существительными
gré de la société
gré à grégré du porteur
gré de la compagnie
gré du preneur
gré du détenteur
gré du conseil
Больше
Deux démons à leur gré partagent notre vie.
Two demons at their pleasure share our being.Je ne prends pas les femmes contre leur gré.
I do not take women against their will.Contre leur gré, les gens aveuglément religieux.
Against their will, the blindly religious people.La plupart sont venus contre leur gré.
Most of those were there against their wills.A Leur gré: Dominée par le milliardaire et le Mauvais Garçon.
At Their Pleasure: Dominated by the Billionaire and the Bad Boy.Certains sont à la clinique contre leur gré.
Some are at the clinic against their will.L'Iran continue de détenir contre leur gré trois jeunes Américains.
Iran continues to hold 3 young Americans against their will.Restons sur ceux qui sont pauvres contre leur gré.
Of poverty who are poor against their wills.Ces unités décideront à leur gré de la manière dont elles utiliseront cet argent.
These units will decide on their own how to use this money.Ces filles sont retenues contre leur gré.
These women are being held against their will.Les assureurs peuvent aussi, à leur gré, choisir de rectifier les taux des garanties.
Insurers, at their option, may also choose to re-align the rates charged for coverages.Ils sont libres de travailler à leur gré.
They are free to work according to their wishes.En temps de paix ils élisaient un sachem,qu'ils pouvaient toujours révoquer à leur gré et dont l'autorité, dépourvue de tout moyen de coercition, était simplement morale.
In time of peace they elected a sachem,whose election they could always annul at their pleasure, and whose authority, destitute of any means of coercion, was simply moral.Il a nié avoir fait quoi que ce soit contre leur gré.
He denied doing anything against their will.Transférer tous les Juifs contre leur gré résoudra un problème?
Moving Jews against their will to solve a problem?
