Примеры использования Leur existence на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Leur existence est douce.
Their presence is sweet.Deux fois dans leur existence.
Or twice in their life.Leur existence était si courte.
Their lives were so short.Tout le temps de leur existence.
All the days of their life.Leur existence est une très bonne chose.
Their presence is a very good thing.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
propre existencesimple existencela simple existenceexistence continue
nouvelle existenceseule existencecourte existencelongue existenceexistence normale
existence solitaire
Больше
Использование с глаголами
existence séparée
existence dépend
reste de son existencenier son existenceprouver son existencejustifier son existenceexistence est menacée
existences passées
justifier leur existenceaffectent leur existence
Больше
Использование с существительными
existence sur terre
existence du programme
existence du groupe
existence des femmes
existence de données
existence du tribunal
existence du fonds
existence du comité
existence des populations
Больше
Nombreuses de leur existence.
There are many of their existence.Leur existence est la culture et la chasse.
Their livelihood is cultivation and hunting.Je suis certain de leur existence.
I'm certain of their existence.Dérivent leur existence et leur survie.
Derive their existence and survival.Témoins passifs de leur existence.
Passive witnesses of their lives.Dans toute leur existence, une journée!
In all their lives, one day!Ils veulent faire connaître leur existence.
They want to make their presence known.Cependant leur existence n'est pas sans problèmes.
But their lives are not without problems.Bien peu vont gagner de l'argent pendant leur existence.
Will earn less money during their lifetime.Passaient-ils leur existence ici?
Have they spent their life there?Leur existence trouve là tout son sens.
Their existence finds its whole meaning in this knowledge.Ils ont voué leur existence au bien d'autrui.
They have dedicated their lives to the welfare of others.Maintenant, ils souhaitent mettre un terme à leur existence.
Now they want to put an end to their lives.(Car c'est leur existence même qui est une contradiction.
Thus, even their presence is a violation.Pensez-vous réellement que leur existence relève du hasard?
Could their existence be by chance, do you think?Comment leur existence pourrait-elle se justifier autrement?
How can they justify their life otherwise?Mais, la montée du niveau des océans menace leur existence.
But accelerating sea-level rise is threatening their survival.Ils commencent leur existence avec un lourd handicap.
They start their life at a substantial disadvantage.L'eau salubre etl'assainissement ont contribué à transformer leur existence.
Safe water andsanitation helped transform their lives.Quoi qu'il en soit, leur existence reste un signe fort de progrès.
Still, their existence is a strong sign of progress.Elle touche 80% quw hommes et femmes au cours de leur existence.
It affects around 20 per cent of people men and women in their lifetime.Ensuite, on a reconnu leur existence, mais on a fait traîné les choses.
Then, we acknowledged their existence, but dragged things out.Pour eux, seule l'arme nucléaire garantit leur existence.
They believe only Cet Observateur souffre de leur existence en sa soi-conscience.
This Observer suffers because of their existence in his self-awareness.Enrichit leur existence, généralement dans un sens pratique et matériel.
Enriches their lives, usually in the practical and material sense.
