LEUR NOTORIÉTÉ на Английском - Английский перевод

• their notoriety
• their reputation
• their fame
• their visibility
• their awareness
• their profile
• their recognitions
• their brand
• their reputations
• their familiarity
• their prominence
• their knowledge

Примеры использования Leur notoriété на Французском языке и их переводы на Английский язык

Leur notoriété était morte.
Their reputations were dead.

Également liée à leur notoriété.
But also linked to their reputation.

Leur notoriété commence alors à monter.
Their fame then began to spread.

Ils profitent de leur notoriété.
They take advantage of their familiarity.

Leur notoriété grandit au fil des mois.
Their familiarity grew over the months.

Les marques tentent d'asseoir leur notoriété.
The Marcoses are trying to clean up their reputation.

Leur notoriété s'étend dans tout le Sud.
His reputation spread throughout the South.

Ad6media choisit ses partenaires pour leur notoriété.
Ad6media chooses its partners for their notoriety.

Leurs passages radio, leur notoriété les précèdent!
Walking into competition, their reputation precedes them!

Leur notoriété et leur expertise sont des atouts inestimables.
Their reputation and expertise are invaluable assets.

C'est sur la durée que les entreprises assurent leur notoriété.
It is during these times that companies build their reputation.

Comment construisent-elles leur notoriété et leur image de marque?
 How do they build their reputation and brand image?

Elle les met à disposition des marques pour accroître leur notoriété.
We make them available to brands to increase their notoriety.

Utilisez vos auteurs et leur notoriété pour vendre vos titres numériques.
Use your authors and their notoriety to sell your ebooks.

Nous les mettons à disposition des marques pour accroître leur notoriété.
We make them available to brands to increase their notoriety.

Malgré leur notoriété, il se peut que vous n'en ayez jamais entendu parler.
Despite its reputation, you may never have heard of it.

A ce titre, les marques internationales capitalisent sur leur notoriété.
For this reason, international brands capitalize on their fame.

D'accroître leur notoriété auprès des acteurs culturels ouest-africains;
Enhance their visibility among West African cultural stakeholders;

A calculé leur« indice de désirabilité»[1] ainsi que leur notoriété.
Has calculated their"index of desirability"[1] and their reputation.

On aime quand les stars utilisent leur notoriété pour des causes humanitaires.
And I love celebrities who use their fame for humanitarian causes.

Mais comment croyez-vous que les autres championnats ont bâti leur notoriété?
How do you think the top international hospitals built their reputations?

C'est d'ailleurs la raison pour laquelle leur notoriété est arrivée jusqu'à nous.
This is also the reason why their reputation has come down to us.

Leur notoriété influence la jeunesse d'origine marocaine à Bruxelles et ailleurs.
Their reputation influences the Morrocan youth in Brussels and elsewhere.

Leur nom est devenu leur marque, leur notoriété.
It has become their brand, their image, their reputation.

Leur notoriété a largement dépassé les frontières françaises et reste aujourd'hui intacte.
Their fame largely surpassed French borders and still remains intact today.

Par ce prix, on leur reconnait leur notoriété, leur réussite et succès.
This award recognizes their notoriety, success and success.

Connectez-vous aux principaux comparateurs de prix pour bénéficier de leur notoriété.
Connect to the main price comparison sites to benefit from their reputation.

Elle permet aux entreprises d'augmenter leur notoriété et leur rayonnement.
It allows companies to increase their notoriety and their influence.

En raison de leur notoriété, les influenceurs sont susceptibles d'être facilement ciblés.
Because of their fame, influencers are more likely to be targeted on Instagram.

A en juger par leur prochain acte, poursuivant leur notoriété méritée.
Judging by their next act, pursuing their notoriety deservedly.