Примеры использования Leur perte на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour leur perte.
For their loss.Leur perte est notre gain.
Their loss is our gain.John pour leur perte.
John for their loss.Leur perte est votre gain!
Their loss is your gain!Et ce fut leur perte.
That was their downfall.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
perte totale
pertes financières
pertes économiques
grande perteune perte totale
les pertes économiques
grosse pertepertes en capital
les pertes financières
la perte totale
Больше
Использование с глаголами
pertes subies
entraîner une perteentraîner la perteles pertes subies
pertes causées
réduire les pertessubi une pertesubi des pertesconduire à la pertepertes résultant
Больше
Использование с существительными
perte de poids
perte de cheveux
perte de données
perte de temps
cas de perteperte de graisse
perte de vision
perte de mémoire
perte de contrôle
perte de biodiversité
Больше
Leur perte est le gain de mon frère.
Their loss is my brother's gain.Mais ce fut leur perte.
And that was their undoing.Leur perte est notre perte. .
Their loss is our Ai-je causé leur perte?
Have I caused their deaths?Leur perte peut être votre opportunité.
Their loss can be your opportunity.C'est toujours leur perte.
That's always their undoing.Et ce fut leur perte! dit une voix grave.
And that was their ruin!" said a grave voice.Là ils ont signé leur perte.
Here they have sealed their doom.C'était leur perte après tout!
It's their loss after all!Ce fut précisément leur perte.
This was precisely their undoing.Si vous les félicitez, leur perte ne viendra-t-elle pas encore plus tôt?
If you praise them, won't their demise come even sooner?Le symbolisme sera leur perte.
Symbolism will be their downfall.Nous pleurons leur perte et nous compatissons avec leurs familles.
We grieve their loss, and we sympathize with Le symbolisme sera leur perte.
The symbolism will be their demise.Nous pleurons leur perte et célébrons leurs vies et leurs réussites.
We mourn their loss and celebrate Nous collaborons à leur perte.
We will have collaborated in their doom.Il paraît que le chant des sirènes mène les marins à leur perte.
The siren leads sailors to their deaths.Le symbolisme sera leur perte.
Il peut être comparé à un système automatisé destiné aux traders souhaitant minimiser leur perte.
It can be compared to a automated system for traders interested in minimizing their lost.Alors les infirmiers aidaient à les conduire à leur perte.
So nurses were helping lead them to their doom.Et leur arrogance serait leur perte.
Arrogance was their undoing.Les batailles perdues à la recherche de cette victoire mènent les âmes à leur perte.
The battles that are lost in pursuit of this victory lead souls to their perdition.A la longue, cela sera leur perte.
But in the long term it will be their undoing.Et ils sont allés avec les âmes intrépides à leur perte.
And they went with souls undaunted to their doom.
