Примеры использования Leur plaidoyer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Leur plaidoyer: Protéger notre mode de vie.
Their plea: Protect our lifestyle.Le résultat de leur plaidoyer est le changement.
The results of their advocacy is change.Ils ont tous fait preuve de persévérance dans leur plaidoyer.
They have all been persistent in their advocacy.Voici un de leur plaidoyer en 2012: Constats et Recommandations.
Here is one of their advocacy in 2012: Constats et Recommandations.Tous ont plus d'une raison d'abandonner leur plaidoyer.
All have more than enough reason to abandon their advocacy.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
plaidoyer politique
plaidoyer international
plaidoyer final
responsable du plaidoyermondiale de plaidoyernationale de plaidoyertechniques de plaidoyerfins de plaidoyerplaidoyer conjoint
plaidoyer public
Больше
Использование с глаголами
plaidoyer passionné
plaidoyers écrits
renforcer le plaidoyeractivités de plaidoyer menées
Использование с существительными
activités de plaidoyerplaidoyer de culpabilité
plaidoyer en faveur
travail de plaidoyeractions de plaidoyerefforts de plaidoyernégociation de plaidoyercampagnes de plaidoyerstratégies de plaidoyeroutil de plaidoyer
Больше
Comment organisent-elles leur plaidoyer auprès du gouvernement central?
How do they organise their advocacy towards central government?À leur grande surprise,Ellen a entendu leur plaidoyer.
To Leur plaidoyer a été un succès et le projet de loi a été retiré à l'Assemblée législative.
Their plea was successful and the bill was killed in the legislature.Dans la confrontation avec la nature, leur plaidoyer est:« Laissez-la tranquille.
In confrontation with nature, their plea is:“Leave well enough alone..UNICO a développé une campagne basée sur des témoignages qui incarnent leur plaidoyer.
UNICO developed a campaign based on testimonies that embody their advocacy.Le but de leur plaidoyer est d'être la voix de ceux et celles qui sont sans- voix en Afrique.
The goal of their advocacy is to be the voice of those who are voiceless in Africa.Plusieurs organisations peuvent faire usage des résultats d'un travail de suivi pour leur plaidoyer.
Several organisations can use the results of a monitoring exercise for their advocacy.En 1999, les plaignants ont terminé leur plaidoyer et l'intimé a commencé à présenter le leur. .
In 1999, the complainants rested their case and the respondents began presenting.Sans leur plaidoyer, ce n'aurait pas été une priorité dans la lutte contre le VIH et le Sida.
Without their advocacy, this would not have been a priority in the fight against HIV and AIDS.Ce corpus offre aussi aux organisations non gouvernementales un cadre légitimant leur plaidoyer.
This corpus also offers non-governmental organizations a framework legitimizing their advocacy.Les plaignants ont terminé leur plaidoyer; c'est au tour de l'intimée de présenter le sien.
The complainants have rested their case, and the respondent is now presenting its Leur plaidoyer en faveur de l'Europe fut bien accueilli presque partout, racontent John et Rosenberger.
Almost everywhere their campaign for Europe was well received, report John and Rosenberger.Le réseau ELAW aide à protéger les juristes locaux qui subissent des pressions juridiques ou autres pour leur plaidoyer.
The ELAW network helps protect local advocates who face legal or other consequences for their advocacy.Cela renforcerait leur plaidoyer et aiderait la CPI à vérifier les déclarations du gouvernement au sujet de ses progrès.
It would strengthen their advocacy and help the ICC verify government claims about its progress.Mes collègues et moi étions,pour cette raison… franchement très surpris quand les accusés ont changé leur plaidoyer.
My colleagues and I were,for that reason. Frankly surprised when the accused changed their plea to guilty.
