Примеры использования Leur poids на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Leur poids n'augmente pas non plus.
Their importance was not increasing.D'aucuns s'écroulent sous leur poids.
Some are sinking under their burden.Leur poids est noté et additionné.
Their weights are noted and totalled.Toutes les deux soulèvent 10 fois leur poids.
Both raise 10 times their weight.Leur poids varie entre 500 gr et 3000 gr.
Their weight is between 500 gr and 3000 gr.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
poids total
poids idéal
le poids total
faible poidspoids moyen
poids maximum
propre poidsmême poidspoids brut
un poids total
Больше
Использование с глаголами
perdre du poidsprendre du poidsparties en poidsvoulez perdre du poidsréduire le poidssupporter le poidssoulever des poidsgagner du poidsperdu beaucoup de poidspoids combiné
Больше
Использование с существительными
perte de poidsgain de poidsexcès de poidsgestion du poidspoids du corps
réduction de poidscontrôle du poidsréduction du poidspoids de corps
problèmes de poids
Больше
Ceux qui souhaitent maintenir leur poids.
Those who want to maintain their bodyweight.À cause de leur poids, ils ne peuvent pas grimper haut.
Because of their size, they can't leap.Potentiellement dangereux en raison de leur poids;
Potentially dangerous, due to their size.Leur poids accru dans l'économie mondiale.
That increase their importance in the global economy.Une compagnie aérienne facture ses passagers selon leur poids.
Airline charge passengers by their weight.Malgré leur poids, ils sont d'excellents nageurs.
Despite their size, they are also great swimmers.Certaines personnes n'ont pas de problème avec leur poids.
Some people do not have a problem with their weights.Les chats vomissent 2 fois leur poids lorsqu'ils sont étourdis.
Cats throw up twice their bodyweight when dizzy.Malgré leur poids, ils se révèlent véritablement fun à rouler.
Despite their weight, they are really fun to ride.Dans cette vision,elles ont perdu leur poids en un instant.
In this vision,they lost their weight in an instant.Contrôler leur poids et leurs habitudes alimentaires.
Want to control their weight and eating habits.Les taupes mangent de 70% à 100% de leur poids chaque jour.
Moles eat 70 to 100 per cent of their bodyweight daily.Mesurer leur poids en kilogrammes en utilisant un pèse-personne.
Measure their weight in kilograms using a bathroom scale.Il ne croit pas qu'il faille nécessairement limiter leur poids.
He does not think it necessary to limit their weight.Ici, la plupart des gens connaissent leur poids en stones et livres.
Here, most people know their weight in stones and pounds.Les fichiers peuvent être éventuellement zippés afin de réduire leur poids.
Files can be zipped up to reduce their size.Leur poids n'a aucune importance au regard de ce qu'ils véhiculent.
Their weight has no importance compared to what they convey.Certains cafards peuvent supporter jusqu'à 900 fois leur poids.
Cockroaches can withstand up to 900 times their bodyweight.Vous pouvez sentir leur poids, leur texture, et leur dureté.
You can feel their weight, texture, and hardness.La plupart des autres marchandises sont imposées selon leur poids.
Most transit goods are charged according to their weights.Rigoureusement sélectionnées, leur poids s'échelonne de 1 à 24 livres.
Carefully selected, their weights ranged from 1 to 24 pounds.L'ingénieur prélève un échantillon de boîtes de céréales et note leur poids.
The engineer samples cereal boxes and records their weights.Leur poids et leur champ sémantique sont essentiellement individuels.
Their weight and semantic field are essentially individual.Les bébés ont besoin de boire beaucoup d'eau proportionnellement à leur poids.
Babies drink a large amount of water relative to their size.Leur poids et leur rotation influe sur le comportement de votre vélo.
Their weight and rotation influence the behavior of your bike.
