Примеры использования Leur poste на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
De valider leur poste.
To validate their office.Leur poste est révocable.
Their office is revocable.Ils tremblent pour leur poste.
To tremble for their positions.Ils ont perdu leur poste en tant que présidents.
They have lost their jobs as chairs.Ils retournèrent à leur poste.
They went back to their positions.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nouveau posteun nouveau postedivers postesautre postedifférents postespostes frontaliers
même postepostes bilingues
poste permanent
poste de directeur général
Больше
Использование с глаголами
occupe le postenommé au posteenvoyés par la posteoccupent des postespostes approuvés
postes financés
démissionne de son postepostes soumis
postes proposés
postes occupés
Больше
Использование с существительными
poste de police
bureau de postepostes de travail
postes de direction
poste de pilotage
postes de contrôle
canadienne des postesposte de président
poste de directeur
poste de commandement
Больше
Ils abandonnent leur poste et s'enfuient.
They quit their jobs and fled.Mes gars doivent mériter leur poste.
My guys have to earn their place.Des marins à leur poste sur un navire.
Sailors at their stations on a ship.Tous trois conservent leur poste.
All three are keeping their jobs.Abandonnent leur poste en violent désarroi.
Forsake their stations in fierce disarray.Les travailleurs retournent à leur poste.
Workers return to their jobs.De perdre leur poste ou leur tête.
They lose their jobs or Tous les Argonautes sont à leur poste.
All Argonauts are at their posts.Leur poste peut ainsi être aménagé de façon adaptée.
Their positions can be adapted and set out accordingly.Depuis, tous deux ont quitté leur poste.
Both have since left their jobs.Les gardes vont revenir à leur poste d'ici quelques microts.
The guards will be back at their posts, any microt.Tous deux conservent néanmoins leur poste.
They both retained their seats.Préparez leur poste de travail avant leur arrivée.
Have their workstation ready for them before they arrive.Ils sont tous qualifiés dans leur poste.
All are skilled in their positions.Tous les trois ont laissé leur poste de manière tristement mémorable.
All three have left their posts so sadly memorable.Même les mendiants étaient à leur poste.
Even the beggars were in their place.Soldats et policiers désertent leur poste et rentrent chez eux.
Soldiers and policemen deserted their posts and went home.Des employés ne sont pas engagés à leur poste.
Employees aren't Engaged in their Work.Beaucoup de gens ont perdu leur poste à cause d'eux.
Many people lost their jobs because of him.Nouveaux commandants ont été désignés à leur poste.
New commanders have been named in their place.Les trotskystes sont restés à leur poste à l'heure cruciale.
The Trotskyists stood at their posts at the crucial hour.Trois ministres juniors ont également quitté leur poste.
Three junior ministers also quit their posts.Huit ministres perdent leur poste après un remaniement ministériel.
Three ministers lose their jobs in ministerial reshuffle.Les autres ministres ont conservé leur poste.
Other ministers retained their posts.Beaucoup de managers ont pris leur poste sans aucune formation, coaching.
Many managers have taken their positions without any training, coaching.
