Примеры использования Leur propre avenir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
De leur propre avenir.
With their own future.Pouvoir dessiner leur propre avenir.
Can design its own future.Alors que les entreprises autochtones contribuent à façonner leur propre avenir.
While Aboriginal businesses help set their own future.Voilà comment leur propre avenir a été ruiné par les Pharisiens..
That's how their own futures were ruined by the Pharisees..Rébellion et de forger leur propre avenir.
And to forge their own future.
Люди также переводят
Se sentant eux-mêmes déplacés et anxieux de leur propre avenir, beaucoup de musulmans dans le monde anciennement colonial s'identifient eux-mêmes d'une certaine façon comme Palestiniens aussi.
Feeling displacedthemselves and anxious over their own futuremany Muslims in the ex-colonialworld thus somehow identify themselves as Palestinians too.Sur un voile façonner leur propre avenir.
On a sailing shape their own future.Se sentant eux- mêmes déplacés et anxieux de leur propre avenir, beaucoup de musulmans dans le monde anciennement colonial s'identifient eux- mêmes d'une certaine façon comme Palestiniens aussi.
Feeling displacedthemselves and anxious over their own futuremany Muslims in the ex-colonialworld thus somehow identify themselves as Palestinians too.Nous les aidons à bâtir leur propre avenir.
We help them build their own future.Au bout du compte, les candidats individuels doivent assumer la responsabilité de leur propre avenir.
Ultimately, individual applicants must take responsibility for their own futures.Ils appartiennent seulement à leur propre avenir de liberté.
They belong only to their own future freedom.Dans la Stratégie pour le Nord du Canada, nous avons axé les ressources et les efforts de tous les ministères et organismes fédéraux sur quatre objectifs: protéger la souveraineté dans le Nord, relever les défis en matière d'environnement et saisir les occasions dans les régions nordiques,fournir aux résidants du Nord plus de contrôle sur leur propre avenir et favoriser le développement économique et social.
In the Northern Strategy, we have focused the resources and energies of all federal departments and agencies on four objectives-protecting our northern sovereignty, responding to environmental challenges andopportunities in northern regions, providing Northerners with more control over their own destiny, and promoting economic and social development.Laissons-les bâtir leur propre avenir..
Have an opportunity to build your own future..Donnez les moyens à vos employés de créer leur propre avenir.
Empower your people to create their own futures.Un nouvel équilibre est nécessaire entre l'établissement de règles internationales et la distribution des biens publics mondiaux,d'une part, et la création d'un espace permettant aux pays de déterminer leur propre avenir, d'autre part. Pour parvenir à un tel équilibre, il est important de faire une distinction entre les fins et les moyens et de retenir l'importance de la diversité, de l'administration nationale, de la marge de manœuvre, de la durabilité environnementale et des enseignements tirés.
A new balance must be struck between international rule-setting and the provision of global public goods,on the one hand, and the creation of space for nations to determine their own destiny, on the other. To establish such a balance, it was important to distinguish means from ends and retain the importance of diversity, national agency, policy space, environmental sustainability and lessons learned.Donner aux personnes le pouvoir de façonner leur propre avenir.
Empower people to shape their own future.Des jeunes en charge de leur propre avenir.
Young people in charge of their own future.Permettre aux femmes de participer à la détermination de leur propre avenir.
Let girls participate in the determination of their own future.Doivent« investir» dans leur propre avenir.
They are“investing” in their own future welfare.Des salariés européens plus inquiets quant à leur propre avenir.
European workers more worried about their own future.
