LEUR PROPRE FUTUR на Английском - Английский перевод

• their own future
• their own futures

Примеры использования Leur propre futur на Французском языке и их переводы на Английский язык

Gérer leur propre futur.
In determining their own futures.

Les Êtres Humains créent leur propre futur.
People create their own future.

Dès leurs premières années, les enfants sont éduqués de façon à être des individus responsables, des citoyens du monde et des maîtres de leur propre futur.
Children are educated from an early age to be responsible individuals and citizens of the world who are capable of determining their own future.

Les Êtres Humains créent leur propre futur.
Humans create their own futures.

Leur propre futur dépend de la ré- exploration et de la résurrection d'un monde entier qui risque d'être oublié- parce que le futur du cirque lui- même doit précisément être cherché dans ces histoires qu'ils raconteront.
Their own future depends on re-exploring and resurrecting a whole world at risk of being forgotten- for the future of circus itself is to be found in the very stories they will tell.

Inspirer les gens à créer leur propre futur!
Empower someone to build their own future!

Une démocratie qui est à même de permettre à ses citoyens de décider de leur propre futur.
A democracy that is able to give back to its citizens the opportunity to decide on their own future.

Les gens doivent prendre leur propre futur en main.
People have to take their future in their own hands.

Chez Looker, nous nous engageons à aider nos clients à modeler leur propre futur.
At Looker, we are committed to helping our customers shape their own future.

Quand les Israéliens et les Palestiniens travailleront ensemble au profit de leur propre futur et du futur de leurs enfants, il n'y aura plus aucun problème qu'ils ne pourront résoudre.
When Israelis and Palestinians work together for the benefit of their own future and the future of their children there will be no problem they cannot solve.

De toujours voir les choses en grand et d'écrire leur propre futur.
To always think big and write their own future.

Ils étudient à l'université et la plupart d'entre eux fait des couples et a les enfants, ces enfants dans leur propre future tendance d'aller à l'université parce que les parents de ther l'ont faite et répètent la même histoire du choix et de la multiplication.
They study in the university and most of them make couples and have children, those children in their own future trend to go to the university because ther parents did it and repeat the same story of selection and breeding.

Les communautés autonomisées peuvent déterminer leur propre futur.
Empowered communities can determine their own future.

Les Êtres Humains créent leur propre futur.
It means that human beings create their own future.

La forte participation locale, afin que les acteurs publics et privés puissent décider de leur propre futur;
Strong local ownership, so that local public and private actors can finally decide their own future.

Développement des capacités- Construire la capacité des pays pour gérer leur propre future- repose aussi au coeur du PAA.
Capacity development- to build the ability of countries to manage their own future- also lies at the heart of the AAA.

Aucun être ne devrait avoir à travailler pour posséder leur propre esprit, leur propre corps, leur propre futur.
No being should have to work to own their own mind, their own body, their own future.

Ils veulent être les maîtres de leur propre futur.
They want to be the stewards of their own futures.

Techniques d'encouragement et pour instiller la confiance, l'enthousiasme, et générer les attitudes qui aident les communautés à commencer à travailler pour leur propre futur.
Techniques of encouragement and of instilling confidence, enthusiasm, and attitudes aimed at communities beginning to work for their own future.

Et devenir des investisseursavertis dans leur propre futur.
And more conscious investors in their own future.

Leur objectif est de donner la possibilité au groupe de peuples indigènes le plus vulnérable d'Afrique australe, les Sans, de prendre contrôle de leur propre futur.
Their goal is to empower the most vulnerable group of indigenous peoples in Southern Africa, the San, to take control of their own futures.

Ils travaillent ensemble pour assurer leur propre futur.
They are working together to invent their own futures.

Les professionnels de la banque et de la finance se sont aussi penchés sur leur propre futur.
Banking and finance professionals also considered their own future at the event.

De cette façon, elles pourraient devenir auteurs de leur propre futur.
That way they become authors of their own future.

De cette façon, elles pourraient devenir auteurs de leur propre futur.
This way they can become architects of their own future.

Aarhus consiste à permet aux gens de se faire leur propre futur..
Aarhus is about enabling the people to make the future their own..

NEOMA Business School leur donne les moyens d'agir sur leur propre futur.
NEOMA Business School empowers students to shape their own future.

Il voulait les projeter hors de leur intrigue, et vers leur propre futur.
He wanted to throw them out of their plot, and to their own future.

Personnes qui négligent qui elles sont vraiment en prédisant leur propre futur bonheur.
People Neglect Who They Really Are When Predicting Their Own Future Happiness.

Il voulait les projeter hors de leur intrigue, et vers leur propre futur.
He wanted to project them out of their intrigue, and toward their own future.

Как использовать "leur propre futur" в Французском предложении

Ils bâtissent leur propre futur et celui d’Israël ».

Comment redonner aux individus la maîtrise de leur propre futur ?

En fait, ces gens-là refusaient de voir leur propre futur reflété sur sa peau."

L’objectif de l’invasion est de contrôler leur propre futur en détruisant les autres mondes.

En se comparant à ces situations d’injustices, les enquêtés visualisent leur propre futur :

Les mages seront amenés à vivre leur propre futur à la rencontre d'un sombre adversaire.

Ils décideront ensuite de leur propre futur et prendront le relais de cette chaîne générationnelle.

Wingsuit n'était pas le vieil album de quelqu'un d'autre, c'était leur propre futur album !

Ils espèrent ainsi, faire enfin changer l'Amérique et leur propre futur par la même occasion.

très ouvert d'esprit, il laisse le soin à ses enfants de choisir leur propre futur époux/se.

Как использовать "their own future, their own futures" в Английском предложении

Perhaps only when their own future is at stake.

Others have mortgaged their own futures to give you one.

Google could leverage the acquisition to push their own future Google phone.

Discover how marginalized young people build their own futures by learning cooking skills!

Defiant children present clear risks to their own future adjustment.

It's just the work they must do to determine their own futures though.

in their own future through the blockchain.

Siblings are often concerned about more than just their own future planning.

Atheists should plan for their own futures and those of humankind.

And what would it mean to their own future health?