Примеры использования Leur règlement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et non leur règlement.
But not their rules.Nous étions dans les clous de leur règlement.
We were living within their rules.Nécessaire, leur règlement intérieur.
Necessary its rules of procedure.Par les cours d'arbitrage selon leur règlement.
Arbitral tribunals under their rules.En leur règlement il n'y avait que cette clause.
In their rules there was only one clause.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
règlement intérieur
présent règlementrèglement financier
le présent règlementrèglement pacifique
nouveau règlementrèglement intérieur provisoire
le règlement intérieur
règlements administratifs
règlement politique
Больше
Использование с глаголами
règlement proposé
le règlement proposé
règlements pris
règlement négocié
règlement prévoit
règlement modifiant
le règlement type
appliquant le présent règlementmodifiant le règlementrèglement annexé
Больше
Использование с существительными
projet de règlementrèglement des différends
règlement de procédure
règlement des conflits
proposition de règlementplan de règlementrèglement du sénat
amendements au règlementrèglements en vigueur
règlement du conseil
Больше
Travaux et leur règlement.
Work and its regulation.Une indication générale du calendrier et des conditions de leur règlement.
A general indication of the timing and terms of their settlement.Participer à leur règlement.
Active in their regulation.Les commandes sont considérées comme valides qu'après validation de leur règlement.
Orders are considered valid only after validation of their payment.C'est contre leur règlement.
Mm-mmm. Goes against their policy.CHAPITRE II- Aménagement du territoire dans les zones et leur règlement.
TITLE II- Articulation of the territory in zones and their regulation.Les comités adoptent leur règlement intérieur.
The Committee shall adopt its rules of procedure.L'Argentine a claimed les îles depuis 1830s conflit sur leur règlement.
Argentina has claimed the islands since an 1830s dispute on their settlement.Les comités arrêtent leur règlement intérieur.
The Committees shall adopt their rules of procedure.Les services de renseignements américains l'ont-ils averti comme l'exige leur règlement?
Did U.S. intelligence services warn him as their regulations require?Les comités adoptent leur règlement intérieur.
The Committees shall adopt their rules of procedure.Les oppositions sont revues par la commission RIO voir leur règlement.
The RIO commission then evaluates objections to eliminations. see their regulation.Les plaintes des clients, leur règlement et l'enquête.
Customer complaints and their resolution and investigation.Le nombre de plaintes reçues au cours de l'année précédente et leur règlement;
(e.3) the number of complaints received during the preceding year and their disposition;Les comités arrêtent leur règlement intérieur.
The Committees shall draw up their rules of procedure.Selon leur règlement, elles ne peuvent abandonner les malades pour soigner les invalides.
According to their rule, they could not abandon the sick to care for invalids.Ils voulaient bien sûr jouer selon leur règlement.
They wanted to play by their rules.C'est tiré de leur règlement, l'Union astronomique internationale.
This is from their rule book, the International Astronomical Union.Le ou les comités adoptent leur règlement intérieur.
The Committee shall adopt its rules of procedure.Les CE ont dit que leur règlement était pleinement compatible avec les règles de l'OMC.
The EC said that its regulation was fully compatible with WTO rules.Le nombre de plaintes reçues et leur règlement;
(h) the number of complaints that were received and their disposition;Nous n'avons trouvé dans leur règlement aucune information contredisant cela.
We also weren't able to find anything in their regulations that contradicts this.Rechercher constamment de nouveaux clients et contrôler leur règlement et leur expulsion.
Constantly search for new customers and control their settlement and eviction.Dans leur règlement, le colportage de minéraux aux multinationales est une activité patriotique.
In their rule book, hawking minerals to multinational companies is patriotic activity.Les comités respectifs adoptent leur règlement intérieur.
The respective committees shall adopt their rules of procedure.
