Примеры использования Leur rassemblement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Leur rassemblement s'impose maintenant..
Their gathering is needed now..Que je ne participerais pas à leur rassemblement.
Let me not be counted in their assembly.Leur rassemblement était pacifique et ordonné.
Their gathering was peaceful and orderly.Discours des néo-nazis, à la fin de leur rassemblement à Wunsiedel.
Neo-Nazis giving a speech at the end of their parade in Wunsiedel.Leur rassemblement a été le plus grand dans la province.
Their rally was the largest in the province.Il a livré un message vidéo de soutien lors de leur rassemblement ce week-end.
He delivered a video message of support during their rally this weekend.Leur rassemblement a eu lieu devant le bureau de Rohani.
Their gathering was held outside Rouhani's office.Les Musulmans devraient bien s'habiller pour leur rassemblement Sourate al-A'râf 7:31.
Muslims should dress up well for their gathering Sura al-A'raf 7:31.Leur rassemblement, lui aussi, est de la synagogue de Satan.
Their gathering is also of the synagogue of Satan.Discours des néo-nazis, à la fin de leur rassemblement à Wunsiedel.
Neo-Nazis giving a speech at the end of their parade in Wunsiedel. Photo by Félix Bachnik.Leur rassemblement était le plus grand du monde a jamais vu.
Their gathering was the largest the world has ever seen.En conséquence, les nazis ont tenu leur rassemblement à seulement deux heures de Washington DC.
Accordingly, the Nazis held their rally just two hours from Washington DC.Leur rassemblement a eu lieu devant le département de l'enseignement de la ville.
Their gathering was held outside the city's Education Department.Nous avons été contraints d'agir car leur rassemblement s'est poursuivi de manière illégale.
We were forced to act after they unlawfully continued their gathering at Motijheel.Leur rassemblement signifie que la trompette de la fin des temps a sonné.
Their gathering means that the trumpet of the end of the Times has already sounded.Les organisateurs etles participants ont-ils le droit de choisir le lieu de leur rassemblement?
Do organizers andparticipants have the right to choose the location of their assembly?Le thème de leur rassemblement était« Discernement et Prise de Décisions.
The topic of their gathering was"Discernment and Decision Making..Il a livré un message vidéo de soutien lors de leur rassemblement du weekend du 17/18 août 2019.
He delivered a video message of support during their rally this weekend(17/18 August 2019.Grâce à leur rassemblement, le montant de vos mensualités baisse immédiatement.
Thanks to their collection, the amount of your monthly payments immediately drops.Il y aura des bonus mystérieux caché tout autour, alors leur rassemblement et voir ce que vous obtenez.
There will be mysterious powerups hidden all around, so collect them and see what you get.Leur rassemblement s'intitulait: La Terre Sainte: Une perspective chrétienne palestinienne.
Their gathering was titled: The Holy Land: A Palestinian Christian Perspective.C'est l'effet du témoignage de Jean, d'attacher le résidu à Jésus,le centre de leur rassemblement.
The effect of John's testimony is to attach the remnant to Jesus,the centre of their gathering.Leur rassemblement est un hommage à la diversité de l'humanité et de la nature en tant que telle.
Their gathering was a microcosm of a multifaceted humankind and nature itself.Après Sa résurrection,Il leur apparut au milieu de leur rassemblement(Jn 20.19, 26; Ac 1.4.
After His resurrection,He appeared in the midst of their gathering(John 20:19, 26; Acts 1:4.Nous comprenons que leur rassemblement est surtout symbolique, mais c'est illégal, a-t-il dit.
We know their rally is mainly for symbolic reasons, but it's against the law,” he said.La compagnie n'avait qu'un seul chanteur de niveau superstar, mais leur rassemblement d'acteurs était superbe.
The company only had one superstar level singer, but their gathering of actors was superb.Ils ont limité leur rassemblement dans les limites de leur enceinte à La Mecque[1.
They limited their rally to within the confines of Puis, nous contemplons les promesses de Dieu relatives à leur rassemblement des pays où ils furent disséminés.
Next we behold God's promises of their gathering out of the countries in which they are scattered.Je n'utilise pas pelotes moi-même, mais je sais quebeaucoup de gens comme eux et même leur rassemblement.
I don't use pin cushions myself butI know that a lot of people like Des militants ukrainiens ont brûlé des torches lors de leur rassemblement devant le consulat de Russie à Kharkiv, en Ukraine.
Ukrainian activists burn flares during their rally in front of Russian Consulate in Kharkiv.
