Примеры использования Leur supervision на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Leur supervision.
Their supervision.Couvrir les frais de leur supervision.
Costs of his supervision.Sous leur supervision.
Under its supervision.Ils sont depuis sous leur supervision.
They have been under their supervision ever since.Sous leur supervision.
Under their supervision.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
supervision internationale
supervision financière
supervision technique
supervision clinique
responsable de la supervisionsupervision constante
la supervision technique
la supervision financière
supervision interne
supervision appropriée
Больше
Использование с глаголами
assure la supervisionchargé de la supervisionsuivi et la supervisiontravaille sous la supervisionsupervision limitée
renforcer la supervisioneffectuée sous la supervisionsupervision centralisée
supervision accrue
une supervision continue
Больше
Использование с существительными
comité de supervisionrôle de supervisionsystème de supervisionautorité de supervisionfonctions de supervisionminimum de supervisionorgane de supervisionmission de supervisionmécanisme de supervisionsupervision du ministère
Больше
Les travaux s'effectuent sous leur supervision.
Work is performed under their supervision.Leur supervision doit l'être aussi.
Their supervision must also be European and global.Couvrir les frais de leur supervision.
To cover the costs of its oversight responsibilities.Sous leur supervision, fascisme était en augmentation en Europe.
Under their supervision, fascism was rising in Europe.Les États-Unis lâchent leur supervision d'Internet.
Is Giving Up Its Oversight of the Internet.Tous les processus de l'Institut ont été menés sous leur supervision.
The whole reconstruction of the institute happened under his supervision.Tenir à jour des dossiers documentant leur supervision des activités professionnelles extérieures;
Maintain records documenting its supervision of outside business activities;Les réseaux électriques de recharge et leur supervision.
Electrical Recharging Networks and their Supervision.Depuis 1999, sous leur supervision, tous les Niveaux de Thétan Opérationnel y sont délivrés avec succès.
Since 1999, under their supervision all Operating Thetans Levels are successfully delivered.En leur demandant de travailler sous leur supervision dans un labo.
Asking to work under their supervision in a lab.L'appareil doit être utilisé exclusivement par des spécialistes formés ou sous leur supervision.
The device machine may only be used by qualified specialists or under their supervision.Permettre que des rapports personnels avec un employé sous leur supervision viennent compromettre ce principe.
With an employee under their supervision to compromise this principle.Leur supervision est par conséquent instantanée car chaque module comprend une intelligence embarqué.
As a result, supervising them is instantaneous because each module includes a form of embedded intelligence.Accepter les instructions des personnes responsables de leur supervision.
Accept direction from those charged with their supervision.Renforcer leur supervision du respect au niveau national des principales procédures de contrôle des actifs et des charges;
Improve its oversight of country-level compliance with key controls over assets and expenses;La bière doit être brassée par des moines trappistes,ou au moins, sous leur supervision.
The beer must be brewed by Trappist monks, orat least under their supervision.Je veux le contrôle du cimetière sans leur supervision. Un truc contre lequel ils pourront pas voter.
Council off my back-- something that gives me control over that cemetery without their oversight, something they can't vote against.Le Bureau politique rend compte de son travail à ces sessions et accepte leur supervision.
The Political Bureau reports its work to these sessions and accepts their oversight.Parfois, des dispositions spéciales doivent être prises concernant leur supervision après leur mise en liberté surveillée ou avec mise à l'épreuve.
Sometimes, special arrangements concerning their supervision on probation or parole must be made.Le Bureau politique rend compte de son travail à ces sessions et accepte leur supervision.
The Political Bureau shall report on its work at the plenary sessions and accept their oversight.Par leur supervision de la gestion de la FPI et de ses affaires, les fiduciaires démontrent activement l'engagement de Propriétés de Choix envers les principes de transparence, de responsabilité et de solide gouvernance d'entreprise.
Through its oversight of the management of the REIT and Même s'ils ne le font généralement pas,les surveillants peuvent assumer les fonctions du personnel sous leur supervision.
Supervisors may, butdo not usually, perform any of the duties of the employees under their supervision.Les autorités provinciales employant ces techniciens ont la responsabilité de leur supervision, leur formation et la conservation de leurs compétences.
Provincial authorities employing these technicians are responsible for their supervision, training and maintenance of Aborder la rétroaction reçue concernant la prestation de services accessibles par le personnel sous leur supervision.
Address any feedback received regarding the provision of accessible services regarding staff under their supervision.Lorsque la concurrence est introduite, au lieu du monopole public,les régulateurs économiques doivent aligner leur supervision et leurs approches sur la législation et les procédures concurrentielles élargies.
Where competition is introduced, instead of state monopoly structures,economic regulators need to align their oversight and approaches with the broader competition law and processes.
