Примеры использования Leurs desseins на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il contrariait leurs desseins.
So He upset their plans.Approuvez leurs desseins, et soyez-nous propices!
Sanction their plans and favor our cause!Il contrariait leurs desseins.
It would upset their plans.Mais leurs desseins restent encore mystérieux.
But their intentions remain still mysterious.Sauf s'ils servent leurs desseins.
Unless it suits their purpose.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grand desseinpropres desseinsdessein criminel
seul desseinsombres desseinsdesseins impérialistes
dessein créateur
le même dessein
Больше
Использование с глаголами
desseins cachés
choisi à desseindessein de commettre
Использование с существительными
dessein de dieu
dessein de salut
dessein du père
dessein du seigneur
Priez que leurs desseins soient dévoilés..
Pray that their agendas be revealed..Sauf s'ils servent leurs desseins.
Unless it serves their purposes.Détruis leurs desseins et contrecarre leurs pensées.
Quickly revoke their plans and disrupt Dès que vous aurez servi leurs desseins.
Once you have served their purpose.Tu connais leurs desseins contre nous.
You know what they intend against us.Car les oiseaux etles saints accomplissent leurs desseins.
For birds andsaints complete their purposes.Vous connaissez leurs desseins contre nous.
You know what they intend against us.Mais l'arrivée de la guerre compliquera leurs desseins.
But the arrival of the war complicate their designs.Toi, Yhwh, tu connais bien leurs desseins funestes envers moi.
Yet, O YAHWEH, You know all their counsel to death against me.Car les oiseaux et les saints accomplissent leurs desseins.
Birds and saints do eventually complete their purpose.Approuvez leurs desseins, et soyez-nous propices! Chœur Les prêtres.
Sanction their plans and favor our cause. Chorus The Priests.Psaumes 146:4 Et ce même jour leurs desseins périssent.
Psalm 146:4 In that very day his thoughts perish.Les extrémistes de tous bords s'emploient à élargir ce fossé qui sert leurs desseins.
Extremists of all kinds are busy widening this divide, which serves their purposes.Le héraut Médôn,qui savait leurs desseins, les lui avait dits.
The herald Medon,who'd heard their plans, had told her.Les Adhérents renversèrent le roi pour servir leurs desseins.
The Adherents overthrew the king to achieve their goals.
