Примеры использования Libre de déterminer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Chaque État étant libre de déterminer sa.
Each state is free to determine its own.Vous êtes libre de déterminer le montant votre investissement.
You are free to decide on your investment sum.Le bureau d'enregistrement est libre de déterminer le auth_info.
The registrar is free to determine the AUTH_INFO.Être libre de déterminer sa mission, ses orientations, ainsi que ses approches et pratiques.
Be free to determine its mission, its approaches, its practices and its orientations;Chaque citoyen estonien est libre de déterminer sa nationalité.
Every Esthonian citizen is free to determine his or her nationality.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
facteur déterminantrôle déterminantun facteur déterminantdéterminer le nombre
le facteur déterminantfacteurs qui déterminentdéterminée en fonction
déterminer la cause
déterminer le type
droit de déterminer
Больше
Использование с наречиями
déterminer si
comment déterminerdéterminer comment
déterminée conformément
détermine également
difficile de déterminer si
déterminer où
également déterminerconsiste à déterminer si
comment déterminer si
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour déterminerpermet de déterminerconsiste à détermineraider à déterminerimportant de déterminersert à déterminerreste à déterminervise à déterminerdéterminé à poursuivre
déterminé à aider
Больше
Libre de déterminer ses Institutions, le Peuple de Guinée adopte la présente Constitution.
Free to determine their institutions, the People of Guinea adopts this Constitution.Cependant, vous êtes libre de déterminer un délai quelconque.
However, you're free to set any desired delay.Dans cette optique, nous tenons à réaffirmer notre volonté d'appuyer le nouveau Gouvernement sud-africain dans sa tâche ardue consistant à surmonter les séquelles de l'apartheid dans un pays indépendant, souverain, uni, démocratique,non racial et libre de déterminer son nouveau destin en tant que Membre de plein droit de l'ONU.
In that light, we reiterate our readiness L'acheteur est libre de déterminer la valeur du bon cadeau.
The buyer is free to choose the value of the gift card.C'est pourquoi, chaque centre de service agréé indépendant est libre de déterminer ses propres prix de services.
Each independent authorized service center is therefore free to set its own service prices.Et vous êtes libre de déterminer ce que la valeur signifie pour vous.
And you're free to determine what value means La République arabe syrienne, État souverain, est effectivement libre de déterminer sa propre ligne de conduite.
The Syrian Arab Republic was a sovereign State and completely free to decide upon its own course of action.Il est Intellihome libre de déterminer le temps de rétention des cookies.
Intellihome is free to determine the retention time of cookies.Je me suis entretenu avec un grand nombre de Canadiens sur cette question et non seulement ils pensent que ce projet de loi est une perte de temps terrible, mais ils pensent qu'il est nuisible etils sont d'avis qu'un parent devrait être libre de déterminer comment exercer sa discipline à l'égard de son enfant tant que cela est raisonnable et non abusif.
I have spoken Vous êtes également libre de déterminer la taille des équipes.
You are also free to determine the size of the teams.Il demeure cependant, malgré le consensus général en faveur du respect de la dignité humaine, un clivage entre ceux qui estiment que la dignité donne aussi à l'individu des devoirs envers lui-même, afin de se montrer«digne» de sa condition d'homme et ceux qui pensent que, dans la mesure où il n'est pas porté atteinte à la dignité d'autrui,chacun demeure libre de déterminer ce qui est de l'ordre de sa propre dignité.
However, despite the general consensus in favour of respect for human dignity, there remains a divide between those who believe that this dignity also entails individuals' obligations Chaque ministre était libre de déterminer la portée de ce rapport.
Each minister was free to determine the scope of the report.Davide(Philippines), expliquant son vote avant le vote, dit que son pays, Membre fondateur de l'Organisation des Nations Unies, a la plus haute considération pour les principes et dispositions de la Charte des Nations Unies, notamment le paragraphe 7 de son Article 2, et qu'il a joué dès le départ un rôle actif dans le cadre de la promotion de l'autodétermination et de l'indépendance des États,conformément au principe selon lequel chaque État doit être libre de déterminer son avenir.
Mr. Davide(Philippines), speaking in explanation of vote before the voting, said that his country, a founding member of the United Nations, had the highest regard for the principles and provisions of the Charter of the United Nations, including Article 2, paragraph 7, and had from the outset played an active role in promoting the self-determination and independence of States,in keeping with the principle that each State should be free to decide its future.Bien sûr, chacun est libre de déterminer sa destinée et même sa.
Of course, every one is at liberty to determine his own destiny and even his final disintegration.Le Vendeur est libre de déterminer discrétionnairement le prix de ses Offres et de les modifier à tout moment.
The Vendor is free to determine the price of its Offers and 
