Примеры использования Libres de fixer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sont libres de fixer le taux.
It is free to set rates.Les concessionnaires Lexus sont libres de fixer leurs propres prix.
Lexus Dealers are free to set their own prices.Ces calculs de frais ne représentent aucunement une obligation pour les covoitureurs qui sont libres de fixer leurs frais.
These cost calculations do not represent any obligation for carpool members, who are free to fix their own costs.Mais sont libres de fixer.
While they are free to set.Mais pour d'autres services(téléphone, un magasin d'articles de photographie),l'administration des établissements scolaires sont libres de fixer une redevance distincte.
But for additional services(phone, a camera store)the administration of educational institutions are free to establish a separate fee.Nous sommes totalement libres de fixer nos tarifs.
We are free to set our fees.Ils sont libres de fixer leurs propres prix.
They are free to set their own prices.Jusqu'à présent, les IMF ont été libres de fixer leurs taux d'intérêts.
So far, MFIs have had the freedom to set interest rates.Les membres sont libres de fixer dans le contrat les modalités de leur apport.
The members are free to regulate the way in which they contribute in the contract.Les revendeurs sont indépendants et libres de fixer leurs propres prix.
Resellers are independent and free to determine their own pricing.Les commerçants sont libres de fixer les conditions de leur politique d'échange ou de remboursement.
Merchants are free to decide on the terms of their exchange and refund policy.Ici aussi, les États membres restent libres de fixer un seuil inférieur.
Here also, the Member States are free to determine a lower threshold.Les Etats membres sont libres de fixer des normes nationales plus strictes que celles fixées au niveau de l'Union.
Individual Member States are free to fix national standards which are higher than those set at Union level.Dans une certaine mesure, les municipalités sont libres de fixer leur propre politique.
Municipalities are Avec des sons, libres de fixer les limites pour l'alarme.
With sounds, free to set the bounds for the alarm.Cependant, les distributeurs de bouteilles de gaz Antargaz sont libres de fixer un tarif différent.
However, distributors of Antargaz gas cylinders are free to establish a different rate.Les cantons sont libres de fixer les taux d'imposition.
The cantons are free to set their tax rates.Les concessionnaires sont libres de fixer leurs propres prix.
Retailers are free to set their own prices.Les banques sont libres de fixer leur propre taux d'intérêt sur le compte.
Banks are free to set their own interest rates.Les États membres devraient rester libres de fixer le niveau de la responsabi- lité.
Member States should remain free to determine the extent of the liability.
